Готовы ли вы защищать свою страну от иностранного вторжения? Именно этим в Сирии и занят Путин. Он упреждает волну джихадистов, которые двинутся в страну, как только текущий конфликт в Сирии завершится. Путин полагает, что лучше уничтожить этих маньяков в Сирии, чем иметь с ними дело в будущем в Чечне, Санкт-Петербурге или Москве. Можно ли его винить за это? Если стратегия Вашингтона сработает в Сирии, держу пари, они попытаются провернуть тоже самое в Бейруте, Тегеране и Москве.

Есть ли выбор у Путина? Нет. Его спина прижата к стене, он должен сражаться. Похоже, что никто в Вашингтоне не понимает этого. Они думают, что Путин может выбросить полотенце и назвать это «выходом». Но он не может сдаться, потому что Россия сталкивается с экзистенциальным кризисом. Если Путин проиграет, Россия закончит на той же свалке, что и Афганистан, Ирак или Ливия. Единственное, что ему остается делать — побеждать, победа не один из вариантов, а необходимость.

Вы думаете, что в последние 15 лет Путин и его советники прятали головы в песок и не видели, как США неистовствовали по всему земному шару, уничтожая государства одно за другим, не оставляя за собой ничего, кроме анархии и разрухи? Как вы полагаете, они не знают, что Россия занимает первое место в расстрельном списке Вашингтона? Вы считаете, они не заметили, как НАТО все ближе подбирается к границам России, пока политики в Вашингтоне с пеной у рта размахивают кулаками и рычат о Путине-Гитлере и зловещей России?

CounterPunch: Путин бросает вызов Вашингтону

Конечно, они это заметили. Всем известно, что Вашингтон вышел на тропу войны, а его лидеры совершенно безумны. Если коротко, то перед Россией стоит задача уничтожить террористов, положить конец больной джихадистской игре Вашингтона и вернуться домой. Никто не собирается возрождать давно утерянную советскую империю, все это чистой воды вздор. Россия просто хочет очистить гнездо гадюк и покончить с этим.

Но если Сирия превратится в трясину? Это ничего не меняет, потому что Россия по-прежнему должна выигрывать. Если придется отправить наземные войска, то Путин сделает это. Если это означает необходимость начать асимметричную войну, например, вооружить курдов, йеменцев, талибов или даже разрозненных саудовских шиитов, Путин также пойдет на это. Чего бы это ни стоило. Это не игра, но борьба за выживание, выживание России в качестве суверенной страны. Вот каковы ставки, вот почему Путин так серьезно относится к этому.

Во вторник на экстренном заседании в Москве Джон Керри обсуждал с российским руководством вопросы, слишком чувствительные, чтобы их можно было выносить на публику. В любом случае, Керри ждал большой сюрприз: узнать, что Путин серьезно относится к войне и не собирается позволять Вашингтону саботировать его планы на успех. Если Керри умен, он примет это сообщение и донесет его до Обамы, попутно объяснив ему, что пора уменьшить гонор, если он хочет избежать войны с Россией.

Mike Whitney

Оригинал публикации

Перевод