https://ukraina.ru/20250802/aviasoobschenie-rossii-s-azerbaydzhanom-mozhet-postradat-iz-za-voyny-toponimov-1066349986.html
Авиасообщение России с Азербайджаном может пострадать из-за "войны топонимов"
Авиасообщение России с Азербайджаном может пострадать из-за "войны топонимов" - 07.03.2026 Украина.ру
Авиасообщение России с Азербайджаном может пострадать из-за "войны топонимов"
Если в Азербайджане распространится "переименование" российских городов, то Россия может отказаться принимать самолеты и поезда из этой постсоветской республики. Об этом заявил RTVI первый зампред комитета Госдумы по делам СНГ Константин Затулин
2025-08-02T17:14
2025-08-02T17:14
2026-03-07T20:43
новости
азербайджан
россия
баку
константин затулин
ильхам алиев
мид
госдума
карабах
международные отношения
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.ukraina.ru/img/102992/55/1029925542_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_7de88a2eeef912e4d2ba9460e9940d76.jpg
Комментируя реакцию азербайджанских СМИ на использование названия "Степанакерт" в заметке российских СМИ. СМИ Азербайджана стали присваивать другие названия российским городам. Формальным поводом стала публикация в российском информагентстве от 31 августа с упоминанием Степанакерта. Российское издание вскоре исправило название населённого пункта на нынешнее, утверждённое официальным Баку после разгрома непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). При этом в азербайджанских медиа заданный тренд стал набирать обороты. "Что касается переименований российских городов и географических понятий, которые Азербайджан решил проводить в отместку, то я желаю ему успеха. Единственное, что в этой ситуации мы вряд ли сможем принимать поезда и самолеты из Азербайджана, если там место назначения будет написано так, как они теперь решили", — сказал Затулин. По его мнению, Россия "как государство с бóльшими историческими корнями, чем нынешний Азербайджан", и как "более зрелое общество" не будет "заниматься дурью" и отвечать зеркальными действиями на переименования российских городов в азербайджанских СМИ. Затулин обратил внимание на то, что Степанакерт "был Степанакертом всегда", а его переименование в Ханкенди "не повод придираться" к материалам СМИ о "собственных варварских действиях" Азербайджана на территории бывшей непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. "В советское время он был Степанакертом в 20-е, 30-е, 40-е, 50-е, 70-е годы, до распада Советского союза. Он был Степанакертом в составе Азербайджанской республики, Азербайджанской ССР, на территориальную целостность которого претендует современный Азербайджан", — подчеркнул российский парламентарий. Затулин считает, что Баку демонстрирует "саморазгонку амбиций и желание вести себя как можно более неадекватно, чтобы заслужить признательность со стороны недругов России" на этапе ее "масштабного конфликта с Западом". "Это нарочно раздувается, и мы должны понимать причину этого, потому что в этом сегодняшнее руководство Азербайджана видит свою выгоду, видит возможность не сообразовываться с Россией, не советоваться, не слушать ее, тогда будет пробивать Зангезурский коридор и двигаться дальше в направлении Каспия, преследуя свои и турецкие интересы", — заявил зампред комитета Госдумы по делам СНГ. Ранее, 31 августа российское информагентство опубликовало заметку о сносе памятника русскому художнику Ивану Айвазовскому в городе, который теперь официальный Баку называет Ханкенди. Этот город в советское время и до осени 2023 года назывался Степанакертом. МИД Азербайджана расценил публикацию как "неуважение и оскорбление территориальной целостности" страны. Министерство потребовало прекратить "искажение азербайджанских топонимов", пригрозив в противном случае "из принципа взаимности присвоить многим населенным пунктам на территории России их исконные названия". "Снос памятника Айвазовскому МИД республики назвал "логичным, правильным и законным". В ведомстве заявили, что бюст художника, созданный скульптором Салаватом Щербаковым, был установлен без разрешения Баку во время "оккупации азербайджанских территорий" в Карабахе", - отметили в RTVI.После заявления азербайджанского МИД в российском информагентстве исправили название города в заголовке. Однако азербайджанские СМИ стали проводить прямо противоположную линию. Например, Minval Politika использовал названия Кенигсберг, Орынбор и Итиль в статьях о Калининграде, Оренбурге и реке Волге, соответственно. Азербайджанское агентство "Азертадж" предупредило, что может использовать такие "исторические названия", как "Калининград (Кенигсберг), Оренбург (Орынбор), Волгоград (Сарысу), Грозный (Солжа-Гала), Новороссийск (Суджук-Кале), Южно-Сахалинск (Тоёхара), Южно-Курильск (Фурукамаппу), Петрозаводск (Петроскои), Ижевск (Ижкар), реку Волгу (Итиль)".Проблемная ситуация в отношениях Баку с Москвой рассмотрена в интервью "Продолжайте так же": Алиев продолжает открыто выступать в поддержку ВСУЭкспертное мнение на эту тему: Украина впервые начнёт импортировать азербайджанский газ Следите за новостями на сайте Украина.ру.
азербайджан
россия
баку
карабах
бывший ссср
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2025
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Новости
ru-RU
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
новости, азербайджан, россия, баку, константин затулин, ильхам алиев, мид, госдума, карабах, международные отношения, международная политика, сми, бывший ссср, снг, постсоветское пространство, восточное партнерство, авиасообщение, железная дорога
Новости, Азербайджан, Россия, Баку, Константин Затулин, Ильхам Алиев, МИД, Госдума, Карабах, международные отношения, Международная политика, СМИ, бывший СССР, СНГ, постсоветское пространство, Восточное партнерство, авиасообщение, железная дорога
Авиасообщение России с Азербайджаном может пострадать из-за "войны топонимов"
17:14 02.08.2025 (обновлено: 20:43 07.03.2026) Если в Азербайджане распространится "переименование" российских городов, то Россия может отказаться принимать самолеты и поезда из этой постсоветской республики. Об этом заявил RTVI первый зампред комитета Госдумы по делам СНГ Константин Затулин
Комментируя реакцию азербайджанских СМИ на использование названия "Степанакерт" в заметке российских СМИ.
СМИ Азербайджана стали присваивать другие названия российским городам. Формальным поводом стала публикация в российском информагентстве от 31 августа с упоминанием Степанакерта. Российское издание вскоре исправило название населённого пункта на нынешнее, утверждённое официальным Баку после разгрома непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). При этом в азербайджанских медиа заданный тренд стал набирать обороты.
"Что касается переименований российских городов и географических понятий, которые Азербайджан решил проводить в отместку, то я желаю ему успеха. Единственное, что в этой ситуации мы вряд ли сможем принимать поезда и самолеты из Азербайджана, если там место назначения будет написано так, как они теперь решили", — сказал Затулин.
По его мнению, Россия "как государство с бóльшими историческими корнями, чем нынешний Азербайджан", и как "более зрелое общество" не будет "заниматься дурью" и отвечать зеркальными действиями на переименования российских городов в азербайджанских СМИ.
Затулин обратил внимание на то, что Степанакерт "был Степанакертом всегда", а его переименование в Ханкенди "не повод придираться" к материалам СМИ о "собственных варварских действиях" Азербайджана на территории бывшей непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.
"В советское время он был Степанакертом в 20-е, 30-е, 40-е, 50-е, 70-е годы, до распада Советского союза. Он был Степанакертом в составе Азербайджанской республики, Азербайджанской ССР, на территориальную целостность которого претендует современный Азербайджан", — подчеркнул российский парламентарий.
Затулин считает, что Баку демонстрирует "саморазгонку амбиций и желание вести себя как можно более неадекватно, чтобы заслужить признательность со стороны недругов России" на этапе ее "масштабного конфликта с Западом".
"Это нарочно раздувается, и мы должны понимать причину этого, потому что в этом сегодняшнее руководство Азербайджана видит свою выгоду, видит возможность не сообразовываться с Россией, не советоваться, не слушать ее, тогда будет пробивать Зангезурский коридор и двигаться дальше в направлении Каспия, преследуя свои и турецкие интересы", — заявил зампред комитета Госдумы по делам СНГ.
Ранее, 31 августа российское информагентство опубликовало заметку о сносе памятника русскому художнику Ивану Айвазовскому в городе, который теперь официальный Баку называет Ханкенди. Этот город в советское время и до осени 2023 года назывался Степанакертом.
МИД Азербайджана расценил публикацию как "неуважение и оскорбление территориальной целостности" страны. Министерство потребовало прекратить "искажение азербайджанских топонимов", пригрозив в противном случае "из принципа взаимности присвоить многим населенным пунктам на территории России их исконные названия".
"Снос памятника Айвазовскому МИД республики назвал "логичным, правильным и законным". В ведомстве заявили, что бюст художника, созданный скульптором Салаватом Щербаковым, был установлен без разрешения Баку во время "оккупации азербайджанских территорий" в Карабахе", - отметили в RTVI.
После заявления азербайджанского МИД в российском информагентстве исправили название города в заголовке. Однако азербайджанские СМИ стали проводить прямо противоположную линию. Например, Minval Politika использовал названия Кенигсберг, Орынбор и Итиль в статьях о Калининграде, Оренбурге и реке Волге, соответственно. Азербайджанское агентство "Азертадж" предупредило, что может использовать такие "исторические названия", как "Калининград (Кенигсберг), Оренбург (Орынбор), Волгоград (Сарысу), Грозный (Солжа-Гала), Новороссийск (Суджук-Кале), Южно-Сахалинск (Тоёхара), Южно-Курильск (Фурукамаппу), Петрозаводск (Петроскои), Ижевск (Ижкар), реку Волгу (Итиль)".
Следите за новостями на сайте Украина.ру.
