В описании к дудлу Google обратил внимание на то, что произведение «Приключения Незнайки и его товарищей» было издано сразу на двух языках: русском и украинском. Перевод на украинский сделал Федор Макивчук. А само произведение впервые было издано с подачи украинского писателя и друга Носова Богдана Чалого в его журнале «Барвинок» (на двух языках).
Николай Носов родился в 1908 году в Киеве. На Украине его семья проживала еще в городе Ирпене. Будущий литератор учился в Киевском художественном институте, а оттуда перевелся в Московский (Всероссийский) институт кинематографии (ВГИК). После его окончания Носов долгое время работал режиссером-постановщиком мультипликационных, научных и учебных фильмов.
Карьера Носова как писателя началась со сказок, которые он рассказывал своему сыну и его друзьям. Умер писатель в 1976 году в Москве в возрасте 67 лет.
Дудл (от doodle — каракули, рисунки на полях страниц) — тематические рисунки, своеобразные открытки по случаю знаменательных событий, которые появляются на главной странице Google.
