Об этом сообщает пресс-служба Кабинета министров Украины.
«Зарубежным украинцам, тем иностранцам, которые хотят получить гражданство Украины, иностранным студентам необходимо официально подтверждать знание украинского языка, поэтому мы должны решить организационные вопросы с введением сертификационного экзамена как можно скорее», — заявил вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко.
По результатам совещания в Кабмине приказано создать рабочую группу из филологов, которая обобщит все существующие подходы по введению сертификационного экзамена. Для этого нужно утвердить стандарт украинского языка, который будет соответствовать нормативным документам CEFR (Common European Framework of Reference Общая европейская система баз данных), рекомендованных резолюцией Совета ЕС (ноябрь 2001 года).
Потребность в разработке и внедрении такого экзамена вызвана наличием граждан иностранных государств, которые хотят подтвердить свое владение украинским языком для получения работы или других целей.
В других государствах существуют подобные экзамены и разработаны стандарты языка. В качестве примера можно привести IELTS- International English Language Testing System — международную систему оценки знания английского языка, которая позволяет определить уровень владения английским теми, для кого этот язык не родной. Эта система — один из наиболее востребованных тестов для учебы и иммиграции в Великобританию и страны Британского Содружества. Конкурирует с ним по популярности TOEFL — разработанная в США система. При этом владение английским в этих системах четко градируется.
