В своей статье «Консолидация или раскол ― на что направлен очередной закон о языке?» политик подчеркивает, что отдельные пункты законопроекта «О государственном языке» противоречат статьям 10 и 53 Конституции Украины, гарантирующим свободное развитие, использование и защиту русского, других языков национальных меньшинств Украины, а также не согласуются с международными договорами, к которым присоединилась Украина.
«Совершенно очевидно, что принятие данного закона не будет способствовать единению нации и сохранению территориальной целостности, а только усилит раскол в обществе по национальным и языковым признакам. Такие действия законодателей иначе как «огосударствленным сепаратизмом» не назовешь», — написал лидер общественной организации «Украинский выбор» Виктор Медведчук.
К числу самых резонансных пунктов этого законопроекта политик отнес:
1. Включение в список лиц, обязанных свободно владеть украинским языком: медицинских работников и педагогов, а также «иных субъектов хозяйствования государственной и коммунальной формы собственности»;
2. Учреждение Национальной комиссии по стандартам государственного языка для контроля уровня владения государственным языком, Центра украинского языка и Терминологического центра украинского языка, а также введение должностей уполномоченного по защите государственного языка и языковых инспекторов;
3. Намерение обязать использовать украинский язык во всех сферах общественной жизни и во всех СМИ. При этом в отдельных случаях допускается выпуск печатных изданий на языках стран Европейского союза.
«Для нарушителей данного закона предусмотрены штрафы. А попытка внедрить «официальное многоязычие» будет расцениваться как действие, «направленное на насильственную смену или свержение конституционного строя». <…> Этот проект, который в народе уже окрестили «лингвистическим геноцидом», противоречит украинскому и международному законодательству», — заявил Медведчук.
В 2003 году Украина ратифицировала Европейскую хартию о региональных языках, которая обязывает государства активно развивать использование этих языков во всех сферах общественной жизни: судебной системе, государственном управлении, экономике, трансграничном сотрудничестве, образовании, СМИ и культуре.
К региональным языкам и языкам меньшинств на Украине относятся русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский (цыганский), румынский, словацкий, венгерский и караимский.
