Группа историков в знак протеста против позиционирования украинских националистов как прислужников немецкого нацистского режима расклеила в Львовском университете имени И. Франко, где работают авторы учебника Марьян Мудрый и Елена Листа, открытки, в которых требуют исправить текст.
В частности, они недовольны, что в разделе «Национальные воинские формирования в немецкой армии. Проявления коллаборационизма» учебника говорится о создании батальонов «Нахтигаль» и «Роланд», дивизии «Галичина», а среди иллюстраций коллаборантов почётное место занимают фотографии главнокомандующего запрещённой в России Украинской повстанческой армии Романа Шухевича. Хотя в тексте участники украинских формирований напрямую не названы предателями, рассказ о них в таком контексте вызвал возмущение у ряда львовских историков.
«Текст написан в нейтральном ключе, но эта чёткая привязка к коллаборационизму оставляет большой знак вопроса. Кроме этого появление портрета Романа Шухевича собственно в этом разделе ставит под сомнение всю его деятельность», — заявил на круглом столе в Львовском областном совете Роман Гришкин.
В свою очередь, составитель этого раздела учебника Марьян Мудрый объяснил, что писал текст в соответствии с учебной программой Министерства образования и науки Украины, и призвал не искать «зраду» там, где её нет.
Украинские власти ставят в один ряд с советскими воинами членов ОУН и запрещённой в РФ УПА*. При этом известно, что члены ОУН-УПА во время Второй мировой войны сотрудничали с Гитлером и причастны к убийствам на территории Украины. Согласно закону о чествовании бойцов ОУН и УПА все лица, которые вели борьбу против коммунистического режима в 1917-1991 годах, признаны борцами за свободу и независимость Украины.
* Деятельность организации запрещена на территории РФ
