Он в германской столице служит (глагол «работает» тут явно не к месту) волонтёром-медиком. «Ну и что?», — мог сейчас подумать ворчливый и нетерпеливый читатель. Не торопитесь с выводами! Для затравки приведу вам заголовок, который Дария дала своему материалу — «Когда ИГИЛ пришла в мой город, жить стало лучше».
Первый вопрос, который возникает, чисто орфографический: почему «пришла»?!? «Исламское государство Ирака и Леванта» вроде как среднего рода. Может пани Гирна дала прямую речь иракца, и тогда это ему можно было бы простить? Но далее в статье Дария утверждает, что «Парень прожил в Украине 6 лет, окончил Одесский национальный университет и свободно владеет русским и украинским языками». Так кто же всё-таки не владеет языком: журналистка или интервьюируемый? Ну просто загадка (филологическая)!
Но это ещё не все неувязочки, дальше будет интереснее! Талал учился в университете Мосула (город в Ираке — авт.) на факультете английской филологии и окончил его в 2008. Но «в Ираке было очень трудно открыть визу куда-нибудь, а за границей у меня никого не было». И тут в интернете Али выясняет, что есть, оказывается, страна Украина и там не только красиво, но и можно учиться. «Чего бы мне не поехать-то в Украину?», — подумал парень.
И тут внезапно ему «удалось быстро открыть визу и приехать в Одессу. Там я больше всего полюбил пляж Ланжерон. Я всегда приезжал туда вечером, когда мне было грустно, и смотрел на море». Чёрное море, да ещё и в Одессе, конечно, великолепно, но! Если каждый вечер Талал пропадал на пляже, то когда же бедолага учился?.. Али косвенно объясняет свою страсть: «Когда приехал в Украину, было очень непривычно, что можно просто так, с девушками, пойти на пляж, влюбленные пары ходят по городу за руку, что можно пить алкоголь на улице».
Итак, после проведённых на Ланжероне 6 лет, в июле 2014 иракец получил диплом и собирался возвращаться домой. Поскольку моя коллега упомянула, что Талал работает в Берлине не переводчиком, а медиком, то следует логический вывод, что в Одессе Али учился на врача. Но в Одесском университете (как утверждает сайт ОНУ) нет медицинского факультета! Так какие же науки изучал азиат вместе с девушками на пляже Ланжерона? Ещё одна загадка (одесская)!
И вот тут начинается уже самое интересное! Парень узнаёт, что войска ИГИЛ заняли его родной Мосул и это обстоятельство его почему-то тормознуло на пути домой. Что же спугнуло Али? Вот что он рассказывает: «Во времена Саддама Хусейна, до 2003 года, у нас было так же свободно, как и в Украине». Интересно, конечно, что имеет в виду Талал, но, увы, Гирна не догадалась это уточнить. Очередная загадка (иракская).
«После 2003 года, когда Америка сформировала новую иракскую армию, ввели комендантский час, запретили выходить из дома, в большинстве районов закрыли въезды и выезды, — продолжает «медик». — Чтобы попасть в город, был только единственный въезд — блокпост, который тщательно контролировался войсками. Людям это очень надоело, они стали ненавидеть армию Ирака. Когда пришел ИГИЛ, ситуация нормализовалась».
Опаньки, так если ИГИЛ пришло и порядок навело, так чего же иракец не захотел вернуться в этот рай? Причину он приводит смехотворную: «Сначала ИГИЛ убил всех представителей предыдущей власти» (в скобках замечу, что у Али на пару с Дарией ИГИЛ уже мужского рода). Тю, и всего-то? Так это же обычные революционные издержки! Зато «они почистили все улицы, открыли все дороги, привели город в порядок. Мосул стал красивее, если честно. Люди почувствовали больше свободы. Ездят и ходят, куда хотят. Жить стало лучше».
Вот! Не видят неблагодарные своего счастья! Это же не жизнь, а песня! Так чего же ему не поехать туда?!? Дальше что-то непонятное говорит наш герой: «Я не поддерживаю ИГИЛ, но я говорю то, что вижу. Теперь там безопасно. Но, к сожалению, нет ни работы, ни зарплат, ни медикаментов. Как люди живут — одному Богу известно…. До смены власти дела с работой были лучше». Тут бы моей коллеге осадить парня: послушай дорогой, абзацем выше ты утверждал, что с приходом головорезов жизнь стала прекрасной! Ты уж как-то определись! Но Дария, видимо, заслушалась восточного парня и на такие нестыковочки внимания не обращает.
«Наверное, попытку увидеть позитив в ИГИЛ можно было бы даже и приветствовать, если бы это же издание («Новое время» — авт.) точно так же отражало позитив в том, что происходит в Донбассе и Крыму. Тогда, наверное, статью о «хорошем» ИГИЛ можно было бы рассматривать как попытку выйти за рамки каких-то стереотипов, — полагает политобозреватель Михаил Мищишин. — Плохо то, что ситуацию на Украине этот журнал живописует, как правило, в чёрно-белых тонах (ополченцы плохие, украинская власть — хорошая).
Но в случае Ирака происходит попытка выйти за рамки принятого шаблона, в том числе, и на Западе. Если иракцы радуются ИГИЛ, то, почему мы отказываем крымчанам и жителям Донбасса в праве радоваться присутствию российской армии и ополченцев? Вот это, на мой взгляд, чуть странно для одного из немногих изданий в Украине, которое пытается остаться объективным, работать в рамках журналистских стандартов и излагать разные точки зрения».
Итак, поскольку возвращаться в Мосул у выпускника ОНУ желания не было, он снова зашёл в интернет, и там он «узнал, что в Германии не хватает врачей, и, выучив язык, здесь легко найти работу. Сейчас я изучаю немецкий и работаю волонтером-медиком в центре беженцев». Прямо-таки полиглот наш герой: арабский, английский, русский, украинский, немецкий!
Но для филолога (в сочетании с журналисткой) непростительны такие фразы: «Многие из беженцев плохо здесь себя ведут. Желают получить все и сразу: квартиру, деньги, отдых». Получить отдых? Надо запомнить такой новый оборот речи. «Много людей добиралось сюда через Турцию, Грузию, Македонию, Австрию и тому подобное». И с географией у парня проблемы: у Грузии нет границ ни с Ираком, ни с Сирией — как же они попадали на родину Мишико Одесского?
Талал утверждает, что его земляки «благодарны Германии за приют. Например, я получил здесь место жительства, место учебы, деньги на жизнь». Как, опять учиться будет?!? Напоминает старый анекдот про парня, который приехал в родную деревню похвастаться, что окончил 2 вуза, на что неожиданно отреагировала его бабушка: «Боже, внучек, что же ты такой тупой, что тебя не смогли в одном институте выучить?!?»
Ну а дальше идёт абзац, который и объясняет цель написания статьи. Талал утверждает, что как только получит документы (какие?!?), поедет… нет, не в игиловский Мосул (хотя там же жизнь супер!), а на Украину! Все встают и продолжительно аплодируют, заглушая криками «Браво!» шипение отдельных ворчунов: «Чего же он раньше уехал из Одессы?»
«Я бы хотел забрать нефть из Ирака и привезти её в Украину. В Украине очень умные и трудолюбивые люди, красивая природа и погода, но единственное, чего вам не хватает — денег. Если бы Украина была такой же богатой, как Ирак, вы были бы первой страной в мире». Не, ну это уже явно тянет на медаль! Немедленно наградить!
«Люди должны знать, что ислам — это очень мирная религия. Мы верим в Иисуса Христа (да???— авт.), мы верим в Мусу… То, что показывают медиа, то, что несколько человек плохо себя ведут, не означает, что вся наша религия такая и что все мусульмане — плохие. В каждой стране есть и плохое, и хорошее». Оба-на! Оказывается, в ИГИЛ, Аль-Каиде и их соратниках всего-то несколько человек! Против кого же воюют американская и российская коалиции? От кого же бегут сирийцы и иракцы? Опять загадка (террористическая)!
Что ж, мы добрались до последнего абзаца опуса Дарии. И тут такое!.. «Я бы хотел вернуться в Мосул, но не сейчас». Упс, оба-на, ёпрст!!! Да ведь только что мы его практически наградили медалью за любовь к Украине, а он, неблагодарный, хочет учиться и работать в Германии, а потом вернуться в Ирак. Загадка последняя, географическая.
«Эксперимент над общественным сознанием на Украине продолжается. Но если говорить серьёзно, то это демонстрирует разрушение принципов и стандартов работы СМИ, показывающими в позитивном свете организации, признанные во всём мире террористическими, пытающими и жестоко казнящими любое инакомыслие, выступающие против базовых понятий прав человека и демократии, которыми так спекулируют эти СМИ, — резюмирует политолог Руслан Бортник. — Идёт постоянное и умышленное разрушение логики и рациональности — смешивание и подмена понятий «повстанец», «боевик», «террорист», которые в разных конфликтах — Чечня, Грузия, Украина, Косово, Ирак, Сирия — стали просто элементами примитивной пропаганды, попыток морально изнасиловать общество, сделать его заложником властей и СМИ».
Руслан Веснянко
