Николина Шмуклер-Матасова: кто она
14:52 02.05.2023 (обновлено: 18:00 02.05.2023)
© из личного архива
Присяжный переводчик русского языка, преподаватель польского как иностранного
Николина Шмуклер-Матасова родилась 1 декабря 1974 году в Польше.
В 1998 году окончила Ягеллонский университет, филологический факультет, специальность «переводчик».
С апреля 2006 года осуществляет предпринимательскую деятельность на территории Польши, в Кракове, под названием фирмы Rosyjski w Krakowie — Centrum Nauki i Tłumaczeń Języka Rosyjskiego.
Основная деятельность: проведение языковых курсов русского языка и польского как иностранного языка и переводы.
Пропагандирует русскую культуру, а также организовывает и принимает участие в организации культурных мероприятий в Кракове.
В 2015 году, выразив несогласие в связи с отсутствием организации года России в Польше, организовала Год Русской культуры в Кракове, который имел большой успех.
Неоднократно выступая от имени своей фирмы, выражала одобрение действиям российского правительства в отношении Украины, Новороссии, что встречалось несогласными комментариями.
