Соответствующую запись президент Украины разместил на своей странице в Twitter.
«Сегодня 70-я годовщина массовой депортации населения западно-украинских областей в Сибирь и северные регионы бывшего СССР», — написал Порошенко.
Сьогодні 70-ті роковини масової депортації населення західноукраїнських областей до Сибіру і північних регіонів колишнього СРСР
— Петро Порошенко (@poroshenko) 21 октября 2017 г.
Пам'ятаймо pic.twitter.com/PtoFa1DJzR
Фотография, которую Порошенко прикрепил к записи, была сделана в польском Лодзе в 1942 году. Ее оригинал находится в Музее холокоста в Вашингтоне. На иллюстрации видно, как пожилые женщины-еврейки с личными вещами и детьми на руках идут по улице Лодзинского гетто к месту сбора, откуда их отправят в концлагерь Хелмно.
Несоответствие заметил глава Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский в своем Facebook.
Несмотря на критику, президент Украины так и не удалил твит.