Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию «Защита и развитие региональных языков и языков меньшинств в Европе».

За документ проголосовали 130 депутатов из 164, зарегистрированных на заседании. Украина фигурирует в докладе депутата от Венгрии Розы Гоффманн, которая представляла резолюцию.

В пояснительной записке говорится, что Украина не выполняет свои международные обязательства и стандарты Совета Европы в отношении языков нацменьшинств.

«Новый закон об образовании, принятый Украиной, в основном рассматривает язык, на котором говорят национальные меньшинства, как иностранный. Он обязывает использовать государственный язык в обучении, и только некоторые субъекты могут потенциально обучаться на официальных языках Европейского Союза, начиная с пятого класса, в соответствии с условиями, которые все еще не определены и не уточнены. Это фундаментальная концептуальная разница: преподавание на немецком, польском, венгерском, румынском, болгарском, словацком или греческом языках не оправдано тем фактом, что они являются европейскими языками, а тем, что они являются родными языками меньшинств, проживающих в Украине… В таком решении не учитываются языки меньшинств, которые не являются официальными языками Европейского Союза. Я твердо убеждена, что при принятии нового законодательства страна не выполняет свои международные обязательства и стандарты Совета Европы», — заявила Гоффманн.

В самой резолюции рекомендуется «во всех возможных случаях, обеспечить языкам нацменьшинств статус второго официального языка в тех регионах, где такие языки традиционно используются, с учетом конкретных условий и исторических традиций, характерных для каждого региона».

Бортник: Резолюция ПАСЕ по языкам не будет иметь последствий для Украины
Бортник: Резолюция ПАСЕ по языкам не будет иметь последствий для Украины
© РИА Новости, Владимир Федоренко | Перейти в фотобанк

Кроме того, рекомендуется обеспечить возможность обучения на региональном языке или языке меньшинства на протяжении всего периода обучения, начиная с дошкольного, начального и среднего образования, до профессиональной подготовки и высшего образования, по крайней мере, для учеников, чьи семьи этого хотят.

В тексте резолюции нет прямого упоминания Украины, но как предполагается, резолюции ПАСЕ обязательны для выполнения всеми членами.

Закон об образовании настроил против Украины Польшу, Румынию, а особенно непреклонной в этом вопросе была и остается Венгрия. В МИД страны неоднократно заявляли, что будут блокировать все евроинтеграционные инициативы Украины, если в закон об образовании не будут внесены изменения.