Братьям-близнецам было 3 года, когда они бежали из Украины, тогда еще советской республики, с отцом и бабушкой, еврейскими беженцами, с чемоданами и 750 долларами, надеясь на лучшую жизнь в США, пишет американская газета The New York Times.
За 40 лет, прошедших с тех пор, первый близнец, подполковник Александр С. Виндман, стал учёным, дипломатом и имеющим боевые награды офицером американской армии. Он получил образование в Гарварде и стал экспертом по Украине в Совете национальной безопасности. И во вторник прошлое и настоящее полковника Виндмана сошлись, и он стал главным свидетелем в расследовании в рамках процедуры импичмента президента Трампа, которое сосредоточено на отношениях президента с родной для полковника Украиной.
Полковник Виндман, сидевший с утра до вечера в закрытой комнате для слушаний Комитета по разведке Палаты представителей на Капитолийском холме в темно-синей парадной форме, с множеством медалей на груди, давал показания в частном порядке. Он рассказал следователям палаты, как он был настолько сильно встревожен намерением президента привлечь Украину с целью очернить своих политических соперников и аналогичными усилиями союзников Трампа, что дважды сообщил о них своему начальству.
Это был один из самых запоминающихся сюжетов в расследовании, где их и так хватает. Полковник Виндман, свободно владеющий украинским языком, был первым официальным представителем Белого дома, который дал показания, прослушав 25 июля разговор между Трампом и президентом Украины Владимиром Зеленским. Имея длинное резюме и военные полномочия, он сразу же стал проблемой для республиканцев.
Трамп напал на него в Twitter, хотя и не по имени, назвав его «никогда не Трумпер» без доказательств. Консервативные ученые мужи и союзники президента подвергли сомнению лояльность полковника, намекая, что он может быть шпионом страны своего рождения.
Но республиканцы в палате представителей, возможно, опасаясь ответной реакции, приложили все усилия, чтобы защитить честь Виндмана. Даже когда настаивали, что он ошибался в отношении мистера Трампа.
«Он ветеран, боевой офицер и заслужил наше уважение и признательность, — сказал Тим Берчетт, республиканец от штата Теннесси, который участвовал в закрытом слушании во вторник, — но его тоже нужно допросить».
Внутри секретной комнаты, известной как SCIF, атмосфера временами становилась напряженной, поскольку республиканцы расспрашивали полковника Виндмана о его частных беседах, что демократы рассматривали как попытку выяснить личность осведомителя, который вызвал это расследование.
Полковник отодвинулся, по словам участников, давая понять, что он не желает делиться такой информацией, особенно когда речь идет о членах разведывательного сообщества.
Но помимо сути и драмы, полковник Виндман показал убедительную историю иммигрантов и жизнь братьев-близнецов, которые пережили уникальный американский опыт. Он был показан в документальном фильме Кена Бернса, когда они были детьми.
Тогда они были маленькими мальчиками в одинаковых коротких штанишках и синих шапочках и бродили по району Брайтон-Бич в Бруклине — известном как Маленькая Одесса, так как там селились беженцы из бывшего Советского Союза. В зрелом возрасте они следовали поразительно схожими путями.
Как и Александр Виндман, его брат Евгений — подполковник американской армии. Он также служит в Совете национальной безопасности Трампа в качестве юриста, занимающегося вопросами этики.
Давая показания, Александр Виндман называл его «мой младший брат» и настаивал на том, чтобы законодатели делали то же самое, говоря им с кривой усмешкой, что он родился на шесть минут раньше, чем Евгений.
Когда Александр Виндман решил предупредить адвоката Белого дома о своих опасениях по поводу июльского телефонного разговора г-на Трампа с украинским президентом, он обратился к своему брату-близнецу. Он привел его с собой, когда сообщил о разговоре с Джоном А. Айзенбергом, главным адвокатом Совета национальной безопасности.
«Он был очень честен, очень правдив, очень точен в своих замечаниях», — заявил член палаты представителей Стивен Ф. Линч, демократ от штата Массачусетс. — Он, кажется, следовал всем процедурным гарантиям и, будучи подполковником, следил за субординацией во всех отношениях».
Оба близнеца женаты на коренных американках, живут в том же пригороде Северной Вирджинии и имеют офисы напротив друг друга в Западном крыле Белого дома, по словам фотографа Кэрол Китман. Она познакомилась с этой семьей, когда они были маленькими мальчиками, они выросли буквально у нее на глазах, и сейчас она остается близким другом семьи.
«Они ничего не говорят об этом, — сказала Китман, когда ее спросили, раскрыли ли они свои взгляды на мистера Трампа, — они очень умны и очень осторожны».
Вместе со своим старшим братом Леонидом и отцом близнецы покинули Киев после того, как умерла их мать. Их бабушка по материнской линии приходила, чтобы помочь ухаживать за ними. Семья продала свое имущество, чтобы выжить в Европе в ожидании виз в Соединенные Штаты.
«Я думаю, что их отец считал, что в Америке им будет лучше, если они станут евреями», — сказала Китман.
Она вспомнила, как встретила бабушку и двух мальчиков, Саню и Женю, у надземного метро в Бруклине. Она поговорила с бабушкой на идиш и вернулась на следующий день, намереваясь написать книгу об их жизни.
«Приехав в Нью-Йорк в 1979 году, мой отец работал на нескольких работах, чтобы поддержать нас, упорно изучая английский язык по ночам, — сказал подполковник Виндман законодателям дома во вторник. — Он внушил нам важность полной интеграции в страну, которая нас приняла. В течение многих лет жизнь была довольно трудной. Несмотря на трудное начало, моя семья работала, чтобы воплотить нашу собственную американскую мечту».
Сайт Мисс Китман рассказывает эту историю в картинках.
«Женя — всегда улыбчивый близнец. Саня — это серьезно», — подписала она фото, на котором они в синих бейсболках и коротких штанах в 1980 году, через год после их приезда.
В документальном фильме Бернса «Статуя Свободы» появилась фотография 1985 года, на которой они с бабушкой сидят на скамейке у тротуара.
«Мы приехали из Киева, — сказали они почти в унисон в видеосюжете на сайте режиссера, — наша мать умерла, и мы уехали в Италию. А потом приехали сюда».
Когда им было по 13 лет, мисс Китман запечатлела близнецов в одинаковых красных рубашках. Когда подполковник Виндман женился, она сфотографировала его и его невесту под таллитом, еврейской молитвенной шалью, на их свадьбе.
Отец близнецов, Семен Виндман, стал инженером, сказала Китман, а старший брат поступил в училище Офицерского корпуса запаса. Она сказала, что младшие мальчики смотрели на Леонида снизу вверх и также выбрали военную карьеру.
«Это невероятно убедительно», — сказал Том Малиновки, демократ от штата Нью-Джерси, который эмигрировал из Польши, когда он был ребенком.
Он отметил, что был тронут историей иммигрантов из Восточной Европы и добавил, что «это невозможно выдумать».
В показаниях полковник упомянул о «многочисленных зарубежных поездках», в том числе в Южную Корею и Германию, а также об участии в боевых действиях в Ираке в 2003 году. Там он был ранен при взрыве бомбы, подорванной на обочине дороги, за что получил орден «Пурпурное сердце».
С 2008 года он — армейский офицер внешней разведки, специалист по военно-политическим операциям, специализирующийся на странах Евразии. Полковник Виндман имеет степень магистра Гарвардского университета по русскому языку, Восточной Европе и Центральной Азии. Он служил в посольствах США в Киеве и Москве. Также он был офицером, специализирующимся по России, в аппарате председателя Объединенного комитета начальников штабов до перехода в Совет национальной безопасности в 2018 году.
К этой весне, отметил Виндман во вступительном заявлении, он почувствовал обеспокоенность тем, что он описал как усиление «внешних воздействий» по созданию «ложного представления» об Украине. Документы, рассмотренные The New York Times, предполагают, что эта ссылка относится к Рудольфу В. Джулиани, личному адвокату президента Трампа. Он предлагал оказать давление на Украину, чтобы расследовать действия бывшего вице-президента Джозефа Р. Байдена-младшего и привлечь Украину, а не Россию, за факт вмешательства в выборы 2016 года.
В мае, через месяц после того, как Зеленский был избран президентом Украины в результате сокрушительной победы, Трамп попросил полковника присоединиться к министру энергетики Рику Перри и поехать на Украину для участия в инаугурации нового президента.
К июлю полковник Виндман был глубоко обеспокоен тем, что чиновники администрации давят на Зеленского, чтобы тот расследовал дело Байдена. Это беспокойство только усилилось, сказал он следователям, когда он прослушал теперь знаменитый телефонный разговор 25 июля между Зеленским и Трампом.
«Я не думал, что было бы правильно требовать, чтобы иностранное правительство расследовало действия гражданина США, — сказал он следователям, — и я беспокоился о возможных последствиях для поддержки Украины правительством США».
Его происхождение дало Виндману, который свободно владеет украинским и русским языками, уникальное понимание кампании давления г-на Трампа. Часто украинские чиновники обращались к нему за советом о том, как иметь дело с Джулиани.
Показания полковника Виндмана усыпаны ссылками на долг, честь и патриотизм, но также и на его жизнь иммигранта и беженца.
«Я сижу здесь как подполковник армии Соединенных Штатов, иммигрант, — сказал он. — Я глубоко ценю американские ценности и идеалы свободы. Я патриот, и мой священный долг и честь — продвигать и защищать нашу страну, независимо от партии или политики».
Фотограф мисс Китман подчеркнула, что именно этого она и ожидала от близнецов Виндман.
«Когда вы говорите о том, что делают хорошие иммигранты, — сказала она, — посмотрите, что эти иммигранты делают для этой страны».
Оригинал публикации
