Свое сотрудничество с ОУН она начала в 1945 году во время учебы в Львовском медицинском университете. Была арестована в 1948 году, однако ее отпустили из-за недостатка улик. Второй раз Мельничук арестовали в 1949-м, после чего отправили в Якутию.
Позднее Мельничук смогла получить должность лаборантки в районной больнице и разрешение на продолжение обучения. В 1956 году, после получения диплома, вернулась во Львов, где работала врачом до выхода на пенсию.
«Община Львова выражает соболезнования родным и близким», — говорится в сообщении.
Руководство ОУН рассматривало террор как приемлемое средство борьбы за достижение своих целей.
Кроме того, ее представители сотрудничали с оккупационным режимом нацистской Германии и принимали участие в кровавых расправах над мирными жителями.