«Джордж», новая книга для юношества, попала в заголовки новостей как первая детская книга о проблемах транссексуалов, опубликованная крупной издательской компанией.
Вот что пишет представитель компании на сайте издательства «Сколастик» в сети интернет: «Когда люди видят Джорджа, они думают, что он мальчик. Но она знает, что она не мальчик. Она знает, что она девочка. Джорджу кажется, что ей придётся сохранить эту тайну навечно. Но тут классный руководитель объявляет, что они всем классом поставят пьесу «Паутина Шарлотты».
Джорджу очень, очень, ОЧЕНЬ хочется сыграть Шарлотту. Но учитель говорит, что её нельзя даже попробовать на эту роль, потому что она мальчик. С помощью лучшей подруги Келли Джордж разрабатывает план. Она хочет не только быть Шарлоттой, но также раз и навсегда известить всех о том, кто она такая на самом деле».
Это первая книга, написанная Алексом Джино, который не относит себя ни к мужскому, ни к женскому полу, и потому говорит о себе в третьем лице множественного числа: они/им/их.
«Я написал эту книгу, потому что это та книга, которую мне захотелось прочесть, — сообщили они газете «Нью-Йорк таймс». — Мне хотелось, чтобы транс-голоса рассказывали транс-истории».
Книга принадлежит к 3-7 категории сложности; может быть полезна и для преподавательского состава. Будет выпущена тиражом свыше 50 000 экземпляров.
«50 000 — почти небывалая вещь для начинающего автора, написавшего книгу средней категории сложности, которая, к тому же, не входит в состав какой-либо серии, — заявил шеф-редактор издательства «Сколастик» Дэвид Левитан в интервью национальному общественному радио. — Здесь нет ни волшебников, ни греческих мифов, ни приключений. Просто история одной девочки».
В последний год транссексуалы всё чаще и чаще попадают в поле зрения общественности. Заголовки новостей пестрят именами транссексуальных знаменитостей вроде Лаверны Кокс, Джанет Мок или Кейтлин Дженнер. Они появляются на радио и телевидении с рассказами о том, каково живётся тем, кто не скрывает, что он транссексуал. Молодые транссексуалы вроде «молодёжного посла» Джаза Дженнингса из Фонда Кампании за права человека (HRC) своим примером показывают, что можно жить в ладу с самим собой в любом возрасте.
Тем людям, чья половая принадлежность или её внутреннее осознание не совпадают с тем, что они получают при рождении, приходится нелегко. Особенно трудно и мучительно понять всё самому и объяснить другим. В изданной компанией за права человека книге под названием Transgender Visibility Guide («Руководство для транссексуалов») простым и доходчивым языком рассказывается о том, как вы и ваши близкие можете преодолеть трудности на этом пути.
«Приветливые школы», программа Фонда компании за права человека, рассчитанная, в том числе, и на представителей ЛГБТ-сообщества, учит правильному отношению к факту семейного разнообразия, шаблонным представлениям о половой принадлежности, агрессивному поведению и нападкам сверстников в общеобразовательных школах.
Изданное Фондом HRC революционное пособие Schools In Transition: A Guide for Supporting Transgender Students in K-12 Schools («Школы в переходный период: пособие в помощь учащимся-транссексуалам средних школ») предназначено для администраторов, учителей, родителей и всех тех, кто работает с юношеством. В нём освещается ряд тем, включая основные концепции пола, важность подтверждения половой принадлежности, использование туалетных комнат, а также работа с нечуткими родителями.
Hayley Miller
Перевод Украина.Ру
