Грубич рассказал, что по дороге на съемки в Нежине увидел из окна машины русскоязычную вывеску на магазине «Дочки-сыночки», которая его смутила.
«А в книге в этот же момент читаю вопль Пантелеймона Кулиша, который одиночкой в середине 19-го века пытался пробудить мертвую тогда украинскую идентичность (что интеллектуалы Петербурга, его приятели-великороссы, называли бессмыслицей): "Да здравствует бессмыслица, ибо в ней живет зерно великого грядущего. То, что сейчас кажется бессмысленным, оно свершится через 10, 15, 100 лет: бессмысленное теперь овладеет впоследствии Вселенной". Бессмысленно начать хотя бы с замены москальских вывесок?» — написал журналист.
В комментариях у Грубича поинтересовались, написал ли он на магазин жалобу.
«Лысые Карпаты, качество продуктов, тарифы не смущают?», «Настоящая бессмыслица, уважаемый пан Константин — это бороться с вывесками в то время, когда наша страна семимильными шагами шагает обратно в совок», — также написали комментаторы.
Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» приняли в апреле 2019 года. С 16 января вступила в силу статья 30 о необходимости использования украинского языка в сфере обслуживания.
