https://ukraina.ru/20230311/1044257299.html
Сказал, как Гоголь написал. Бортко раскрыл эпизод съемок с Богданом Ступкой
Сказал, как Гоголь написал. Бортко раскрыл эпизод съемок с Богданом Ступкой - 11.03.2023 Украина.ру
Сказал, как Гоголь написал. Бортко раскрыл эпизод съемок с Богданом Ступкой
Богдан Ступка согласился на съемки в экранизации "Тараса Бульбы" потому, что считал себя профессионалом, а Гоголя - великим писателем. Об этом рассказал Народный артист Российской Федерации, советский и российский режиссер, продюсер и сценарист Владимир Бортко в интервью изданию Украина.ру
2023-03-11T06:45
2023-03-11T06:45
2023-03-11T06:45
новости
украина
кино
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.ukraina.ru/img/07e6/07/0e/1036324446_0:113:3237:1934_1920x0_80_0_0_bba77512618ce0d4f98a27e05fb7ea5a.jpg
Режиссер Владимир Бортко работал с известным актером Богданом Ступкой. В фильме "Тарас Бульба" Ступка играл роль легендарного атамана. Несмотря на то, что Ступке было неприятно произносить предсмертные слова Бульбы, он это сделал - сказал так, как написал Гоголь. Богдан Ступка согласился на съемки потому, что считал себя профессионалом, а Гоголя - великим писателем. Богдан Ступка (1941-2012) - советский и украинский актер, родился и жил в Львовской области, работал в Львовском драматическом театре им. М. К. Заньковецкой, Киевском драматическом театре им. И. Франко и других. С 1999 по 2001 годы возглавлял министерство культуры Украины. За свою жизнь снялся в более 100 фильмах: играл роли князя Ярослава, Богдана Хмельницкого, Бориса Годунова, гетмана Мазепу, Чингисхана, Леонида Брежнева и др. В 2008 году снялся в экранизации повести Николая Гоголя "Тарас Бульба" в роли Тараса Бульбы.Полный текст интервью читайте здесь
https://ukraina.ru/20230301/1043990243.html
украина
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2023
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Новости
ru-RU
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
новости, украина, кино
Сказал, как Гоголь написал. Бортко раскрыл эпизод съемок с Богданом Ступкой
Богдан Ступка согласился на съемки в экранизации "Тараса Бульбы" потому, что считал себя профессионалом, а Гоголя - великим писателем. Об этом рассказал Народный артист Российской Федерации, советский и российский режиссер, продюсер и сценарист Владимир Бортко в интервью изданию Украина.ру
Режиссер Владимир Бортко работал с известным актером Богданом Ступкой. В фильме "Тарас Бульба" Ступка играл роль легендарного атамана. Несмотря на то, что Ступке было неприятно произносить предсмертные слова Бульбы, он это сделал - сказал так, как написал Гоголь.
"Мы снимали [фильм по повести Николая] Гоголя, и хотя это великий русский писатель, но родился он на Украине. Когда сжигают Тараса Бульбу, он должен был сказать: "Да, вижу, вижу, поднимается с востока русский царь, и не будет силы, которая бы не покорилась ему". Ступке надо было это произнести, но ему было неприятно это. Однако это написал Гоголь, и поправлять Гоголя, как сейчас это делают кретины, издающие Тараса Бульбу и заменяющие "Русская земля" на "Украинская" , нельзя. Богдан Сильвестрович - сказал так, как написал Николай Васильевич", - рассказал Бортко.
Богдан Ступка согласился на съемки потому, что считал себя профессионалом, а Гоголя - великим писателем.
Богдан Ступка (1941-2012) - советский и украинский актер, родился и жил в Львовской области, работал в Львовском драматическом театре им. М. К. Заньковецкой, Киевском драматическом театре им. И. Франко и других. С 1999 по 2001 годы возглавлял министерство культуры Украины. За свою жизнь снялся в более 100 фильмах: играл роли князя Ярослава, Богдана Хмельницкого, Бориса Годунова, гетмана Мазепу, Чингисхана, Леонида Брежнева и др. В 2008 году снялся в экранизации повести Николая Гоголя "Тарас Бульба" в роли Тараса Бульбы.
Полный текст интервью читайте
здесь
