При необходимом минимуме в 226 голосов 244 депутата в первом чтении поддержали законопроект №5313, предусматривающий, что не менее 75% фильмов и программ должны транслироваться на украинском языке. Единственная фракция, которая высказалась против, — «Оппозиционный блок». Председатель парламента Андрей Парубий два раза выносил на голосование вопрос об ускоренной процедуре принятия закона во втором чтении, но эта инициатива не нашла поддержки среди депутатов.
«Установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00», — говорится в пояснительной записке к законопроекту.
Депутат от фракции «Самопомощь» Ирина Подоляк отметила, что законопроект допускает ситуацию, когда ведущий говорит на государственном языке, а гости отвечают на другом. Для региональных телекомпаний установлена своя кота — 50%. Все программы и фильмы, которые не является собственным продуктом, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке, если спикеры и актеры говорят на других языках.
«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц», — говорится в тексте законопроекта.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинские телерадиокомпании оштрафованы на полмиллиона гривен за русский язык
14 марта в зале заседания Верховной Рады произошла перепалка, вызванная выступлением депутата от фракции «Оппозиционный блок» Александра Вилкула на русском языке. Политик рассказывал коллегам о кризисе в металлургической отрасли в условиях блокады Донбасса радикалами. Группа депутатов во главе с представителем «Народного фронта» Юрием Тимошенко подошла к нему и потребовала говорить на украинском языке. Тогда вице-спикер парламента Ирина Геращенко призвала сохранять спокойствие и обратилась к Вилкулу с просьбой продолжить выступление на государственном языке, которым он прекрасно владеет. Однако депутат «Оппозиционного блока» завершил речь по-русски.
