Bild: На Украине воцарился мир?
Франк-Вальтер Штайнмайер: Это наша цель, но, к сожалению, так далеко мы еще не продвинулись. Тем не менее — с полуночи вчерашнего дня там тихо с обеих сторон фронта, и такого уже давно не было — это подтвердили нам наблюдатели ОБСЕ на востоке Украины.
Было важно содействовать достижению договоренности о прекращении огня во время нашего визита с французским коллегой в Киев. Поскольку прекращение военных действий нам необходимо для того, чтобы продвигаться вперед в политических вопросах. Однако нам предстоит еще много сделать для полной реализации Минских соглашений.
- По какой причине эта договоренность о прекращении будет соблюдаться лучше, чем предыдущие?
— Вопрос о том, будет ли эта договоренность о прекращении огня выполняться, зависит исключительно от воли конфликтующих сторон. Наша задача состоит в том, чтобы вносить предложения относительно того, как временное прекращение военных действий превратить в постоянно действующее соглашение о прекращении огня. В последние недели и месяцы нам удалось это сделать в результате проведения интенсивной челночной дипломатии.
Первоочередная цель — разведение участвующих в вооруженном конфликте подразделений, вывод тяжелых вооружений, беспрепятственный контроль со стороны наблюдателей ОБСЕ. В результате полной утраты доверия с обеих сторон подобная задача стала намного более сложной, чем это может показаться на первый взгляд. Однако соглашения о прекращении огня уже готовы к подписанию. Я ожидают от всех сторон конфликта, что они в начале следующей недели подтвердят свое согласие в контактной группе. Президент Порошенко уже обещал нам одобрение со стороны Украины, и из Москвы тоже приходят позитивные сигналы.
- Возможно, Минские соглашения уже устарели?
— Нет, все это лишь составная часть Минских соглашений — они остаются путеводной нитью для наших усилий. Это лучшее, что у нас есть, и это лучшая дорожная карта для разрешения конфликта на востоке Украины. Безопасность и политический прогресс обусловливают друг друга. Если будет сохраняться договоренность о прекращении огня, то тогда мы сможем продвигаться в политическом процессе. И наоборот. Над этим мы и работаем — с большим упорством.
- Это договоренность о прекращении огня по милости Путина?
— Прекращение огня требует наличия воли с обеих сторон.Ничего не может быть сделано без Москвы. И какими бы ни были мотивы, руководствуясь которыми обе стороны прекратили боевые действия, я рад, что именно так все происходит, поскольку это дает нам возможность заняться сложными и еще не решенными вопросами для того, чтобы добиться настоящего мира.
- Россия теперь перестанет вмешиваться в украинские дела?
— Обращенное к сепаратистам требование о прекращении боевых действий пришло из Москвы. В рамках Нормандского формата мы ведем переговоры непосредственно с Москвой, а не с сепаратистами. Мой французский коллега и я постоянно подчеркивали в Киеве, что единство и независимость Украины не являются для нас предметом переговоров.
Перевод: inosmi.ru
