"Я не знаю, какова была цель этого замечания, но я думаю, что это было проявлением распущенности, высокомерия и самомнения. Как возглавляющий правительство, я хотел бы принести свои глубочайшие извинения", — сказал Исиба.
Кроме того, министр экономики Японии Ёдзи Муто уточнил, что подобные слова чиновников повергли его в шок:
"Это было бездумное заявление, лишенное всякого смысла".
Ранее неназванные чиновники из Японской организации по управлению ядерными отходами (NUMO) и Управления природных ресурсов и энергетики озвучили идею договориться с Россией о передаче Японии четырех островов архипелага при условии совместного создания там зоны захоронения ядерных отходов.
Власти Токио регулярно заявляют о желании заключить мирное соглашение с Москвой. Япония считает Курильские острова "незаконно оккупированными". В то время как Россия неоднократно говорила, что "все четыре острова являются неотъемлемой территорией ее страны".