Заблудились в трех Зеленских: пресс-служба президента Украины попала впросак с переводом его фамилии

Украинское информационное агентство Apnews 9 июня опубликовало новость о том, что на втором году правления президента страны Владимира Зеленского, в его пресс-службе так и не определились, как писать фамилию главы государства на английском
Подписывайтесь на Ukraina.ru

Например, в Instagram глава государства подписан как Zelenskiy, в Twitter он уже Zelenskyy, а в Telegram еще интереснее: в описании и названии канала фамилия президента написана по-разному: Zelenskiy и Zelenskyi.

«Умеет шокировать»: Зеленский похвалил форму сборной УкраиныПрезидент Украины Владимир Зеленский положительно оценил новый дизайн формы украинской сборной по футболу, которая успела вызвать международный скандал. Своим мнением глава государства поделился в своем Instagram 8 июня
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: УКРАИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ФУТБОЛА ОТРЕКЛАСЬ ОТ МОРГЕНШТЕРНА.

Информационное агентство сообщает, что согласно транслитерации правильным должен быть вариант Zelenskyi, именно так лидер страны значится на  официальном сайте Миграционной службы.

Пока в пресс-службе президента на это обвинение никак не отреагировали, однако пользователи предполагают, что страницы Зеленского в социальных сетях ведут разные люди, которые почему-то до сих пор не удосужились обратить на разночтения внимания.

Рекомендуем