Все школы страны переведут на государственный язык, независимо от пожеланий учителей, учеников и их родителей. По словам министра, представители русской общины должны к этому адаптироваться.
Что же касается школ с обучением на языках, которые относятся к меньшинствам из стран Европейского Союза, то они должны исчезнуть до сентября 2023 года.
Новосад утешила, что в школах останется возможность изучать «родной язык или литературу на родном языке». Кроме того, школьникам великодушно оставили возможность посещать факультативные занятия.
Мимо — 700 тысяч школьников
Языковой вопрос вновь расколол украинское общество. Как показал опрос Киевского международного института социологии, 47 процентов жителей Украины не одобряют перевод русских школ на обучение на украинском языке. При этом почти половина опрошенных — 49 процентов — одобряют решение.
По данным Украинского института анализа и менеджмента политики, за последние 5 лет количество школ с русским языком обучения на Украине сократилось с 621 до 194. Если в 2014 году почти 1,1 млн украинских школьников изучали русский язык, сейчас таких осталось 680 тысяч.
По данным Минобразования, в прошлом учебном году (более свежих данных в министерстве не обнародуют) больше всего таких школ было на востоке и юге страны. В частности, в Харьковской и Одесской областях работало по 107 учебных заведений, по 100 русскоязычных школ находилось в Днепропетровской и Донецкой областях, в Запорожской области — 81 школа, в Луганской — 53 школы.
Также русскоязычные школы есть в других областях Украины, кроме Винницкой, Волынской, Житомирской, Киевской, Ровенской и Хмельницкой, где нет ни одной русскоязычной школы.
Вопреки пожеланиям
Поразительно, что новая украинская власть, несмотря на свои предвыборные обещания, не стремится пересматривать законы о тотальной украинизации.
Однако в июле 2019 года Конституционный суд признал языковую статью закона соответствующей Конституции.
Но языковая статья закона вызвала возмущение не только внутри страны. Новации образовательного закона возмутили Польшу, Румынию, Венгрию, Болгарию. В Будапеште даже пригрозили бойкотировать все евроинициативы Киева.
Документ направили на экспертизу в Венецианскую комиссию. Венецианская комиссия предложила Киеву внести изменения в 7-ю статью, чтобы исключить дискриминацию обучения на негосударственных языках, не являющихся официальными в Европейском союзе. Речь шла о преподавании в средней школе на русском языке. Комиссия, конечно, не настаивала на изменении статьи закона, но рекомендовала Украине принять меры по недопущению дискриминации языков национальных меньшинств.
Официальный Киев утверждал, что критика закона вызвана «поверхностным и неглубоким прочтением» документа и что на самом деле он не сужает, а расширяет права представителей нацменьшинств. Еще до его подписания президентом Порошенко Украина согласилась передать вызвавшую разночтения статью на экспертизу в Совет Европы. В ЕС заявили, что Киев должен учесть рекомендации Венецианской комиссии относительно закона «Об образовании».
Украинские власти всячески старались успокоить западных соседей. При этом позицию РФ (не очень-то четко и обозначенную) официальный Киев учитывать просто не собирался — это ведь, по версии украинских властей, государство-«агрессор», и нет необходимости прислушиваться к «оккупантам».
Для урегулирования ситуации с Венгрией Киев предложил продлить срок имплементации языковой статьи до 2023 года. Что впоследствии и было сделано, но только в отношении языков Евросоюза.
Переобулись в полёте
Закон предусматривает использование украинского во всех сферах публичной жизни, без исключений даже для представителей национальных меньшинств. Украинцев де-факто разделили на говорящих по-украински и "изгоев", возможности которых учиться, лечиться и пользоваться другими социальными услугами будут существенно ограничены.
С учетом измененного закона «Об образовании», с 2020 года лишающего возможности обучаться на русском языке, миллионы русскоговорящих окажутся в заведомо дискриминационном положении.
Идя во власть, Владимир Зеленский обещал пересмотреть закон об украинском языке на соблюдение Конституции и соответствие интересов всех граждан Украины. И голосуя за нового президента, русскоговорящие граждане Украины надеялись если не на кардинальный пересмотр языковой политики, то хотя бы на приведение законодательства в соответствие с международным правом и Конституцией, предусматривающей свободное развитие, использование и защиту русского языка.
Однако Офис президента до сих пор не разглашает результатов проведенной экспертизы языкового закона на предмет соблюдения прав и интересов граждан.
И это притом что внесение изменений в закон о государственном языке находится в компетенции президента Украины Владимира Зеленского.
Похоже, что теперь можно спокойно забыть и о словах главы Офиса президента Андрея Богдана, что можно разрешить Донецку и Луганску официальный русский язык, если они будут территорией Украины. Как, собственно, и поставить крест на словах будущего спикера Верховной Рады Дмитрия Разумкова о возможности наделить русский язык региональным статусом.
Сам же президент теперь на публику демонстрирует свою полную неосведомленность в вопросе ликвидации русских школ.
«Вы знаете, что вопросы языка, образования очень расшатывают общество. Я бы так не делал, как она делает. Но мне интересно выяснить этот вопрос», — заявил Зеленский.
Эти слова президента звучат откровенной насмешкой, поскольку правительство, в которое входит «госпожа министр образования», сформировано уже новой Радой, в которой доминируют «слуги народа».
И хотя в своей яркой инаугурационной речи Зеленский не забыл упомянуть, что язык должен объединять общество, а не разделять его, судя по всему, надежды проголосовавших за Зеленского и его «слуг народа» не оправдаются, и предвыборные обещания позаботиться о языковых потребностях так и останутся лишь обещаниями.
А ущемление прав русскоязычных граждан будет продолжаться.