С этого дня картина будет носить название "Танцовщица в украинском наряде". Украинская журналистка и искусствовед Оксана Семеник написала в Facebook*, что многие месяцы добивалась этого.
"Наконец-то Metropolitan прочитал сто моих писем, услышал нас и танцовщицы Дега в украинском наряде стали не Russian Dancers, как это было буквально несколько дней назад, а Dancers in Ukrainian Dress", - написала она.
Девушка, изображённая на жанровом полотне Дега действительно одета в народный костюм, напоминающий украинский – на ней широкая красная плахта (юбка), вышитая сорочка, цветочный венок, красные сапожки. Такая картина у Дега не одна, "Русские танцовщицы" - очевидно, танцовщицы с юга России для французского художника – цикл жанровых этюдов.
Образ танцующих девушек в творчестве Дега занимает особое место. Полотно "Голубые танцовщицы" считается искусствоведами вершиной творчества импрессиониста.
* компания Meta Platforms Inc., которой принадлежат Facebook и Instagram, признана экстремистской. Ее деятельность в России запрещена.