Сотрудники СБУ начали расследование после публикации в соцсетях видеозаписи с исполнением "Песни Богородице" в Киево-Печерской лавре. Украинские правоохранители определят подлинность видеозаписи, при подтверждении аутентичности руководителям Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП) пригрозили "мерами процессуального характера".
Сотрудник раскольнической "Православной церкви Украины" (ПЦУ) Михаил Омелян опубликовал в соцсети видеозапись из пещеры с мощами всех святых в Киево-Печерской лавре. В кадрах паломники крестятся, молятся, ставят свечи у икон. На фоне проигрывается аудиозапись хорового исполнения песни с текстом: "Звон плывёт, плывёт над Россиею, пробуждается матушка Русь". Омелян заявил, что песню якобы поют прихожане и обвинил их в молитвах за Россию.
В УПЦ назвали видеозапись фейком. Архидиакон Одесской епархии УПЦ Андрей Пальчук нашел первоисточник аудиодорожки. По его словам, опубликованный ролик смонтирован из видеокадров в Киево-Печерской лавре и аудиозаписи из другого места.
"Это видео переделано ночью, смонтировано на коленках, выложено сразу по всем Telegram-каналам <...>, где миллионы подписчиков, которые обслуживают интересы ПЦУ и предыдущего президента (Петра Порошенко - ред.), и является дешевым фейком", - сообщил Пальчук.
Юрист УПЦ МП Виктория Кохановская потребовала возбудить уголовное дело в отношении Михаила Омеляна, полицейские удовлетворили ее заявление. Она пригрозила сотруднику ПЦУ следственным изолятором за клевету и разжигание религиозной ненависти, и вызвала отвечать за свои слова в Печерский суд Киева.
Текст песни из аудиодорожки к видео из пещер Киево-Печерской лавры сочинила некто Нина Бородай из Ростова-на-Дону в августе 2004 года. Она публикует свои стихотворения и тексты в интернете с 2006 года. В оригинальном четверостишии действительно есть строчка про "звон над Россиею":
"Купола, купола в небе синие,
Колоколен считать не берусь,
Звон плывет, плывет над Россиею,
Пробуждается Матушка Русь".
Колоколен считать не берусь,
Звон плывет, плывет над Россиею,
Пробуждается Матушка Русь".
Нина Бородай называет свой стиль "религиозной лирикой". Один из последних текстов она опубликовала в феврале 2022 года - о "Явлении Богородицы" в ростовском торговом центре. Автор рассказала о комнате матери и ребенка, в котором женщина кормила грудничка, а тот приговаривал: "О-ля-ля".
Стихотворение "Песнь Пресвятой Богородице" действительно исполняют в некоторых храмах, подтверждают комментаторы сайта православного пения "Богогласник". Кроме этого, этот текст под названием "Гимн Богородице" с указанием "автор неизвестен" опубликован на сайте сообщества почитателей обители "Оптина пустынь". Видеозаписи исполнения песни на слова Бородай можно найти в соцсетях, но к каноническому песнопению она не имеет отношения.