Об этом в интервью Telegram-каналу «Украина.ру» рассказал военный корреспондент, волонтер, ветеран батальона «Восток» и батальона спецназа «Хан» (позывной «Техас»), уроженец Техаса (США) Расселл Бентли
- Рассел, скажите, пожалуйста, где Вы сейчас находитесь?
— Сейчас я нахожусь в центре Донецка. У нас с женой есть небольшой дом с большим садом в Петровском районе Донецка. Он находится очень близко от линии фронта (около 7 км от позиций ВСУ в Марьинке). Фактически, Петровский район прилегает к контролируемой ВСУ территории, и находится в окружении с трёх сторон. В середине февраля мой близкий друг, офицер спецназа ДНР, предупредил меня, что в ближайшие дни Петровский станет очень опасным местом, поэтому мы переехали в небольшую квартиру в центре города. Мы по-прежнему возвращаемся в наш дом каждый день или два, чтобы покормить наших кошек и проверить обстановку, а обстрелы там в эти дни очень сильные. Только Киевский район Донецка (рядом с аэропортом) обстреливается больше, чем Петровский, но и центр города сейчас тоже обстреливают. Я приехал в Донецк 7 декабря 2014 года и с тех пор живу здесь. Это мой дом, и я не хотел бы жить где-то ещё. Мне нравится здесь.
- Что происходит в Донбассе? Что больше всего вас удивляет?
— Республики Донбасса уже 8 лет находятся в состоянии войны. Их атакуют украинская армия, нацистские батальоны и иностранные наёмники НАТО. Жизнь [здесь] трудна во многих отношениях, уже не говоря о том, что террористические атаки, смерть и разрушения здесь — повседневное явление. Например, нет ни банковских, ни работающих почтовых услуг. Чтобы ими воспользоваться, нужно ехать в Ростов, в Россию, это 6 часов езды на автобусе в одну сторону. Иногда бывают проблемы с водоснабжением, реже с электричеством, но люди адаптировались, и жизнь большинства людей, живущих не очень близко к фронту, проходит, в целом, вполне нормально. Общественный транспорт работает очень неплохо, в магазинах и на рынках — широкий ассортимент товаров, и по разумным ценам. Рестораны здесь, правда, замечательные. За последний месяц или около того обстрелы участились и перебои увеличились, в целом жизнь, на удивление, нормальная. Люди ходят на работу, дети ходят в школу. Люди влюбляются, дети рождаются. Жизнь идет. Самое удивительное и красивое в Донецке (да и в Донбассе вообще) — это люди. Они культурные, смелые, трудолюбивые и умные, но прежде всего — добрые. Я объехал всю Европу (включая Россию), большую часть США и Мексику, но жители Донбасса — самые замечательные люди, с которыми я когда-либо встречался. И не все, кто здесь живет, здесь родились. Кажется, после того, как в 2014 году началась война, в Донецк каким-то образом потянулись лучшие люди мира, и здешнее сообщество иностранцев — огромный плюс для нашей молодой республики. Именно люди делают город или страну такими, какие они есть, и именно люди делают ДНР такой поразительной. И это действительно так.
- Почему Вы решили поехать из благополучной Америки в Донбасс?
— Я родился в 1960 году, в то время, когда США были довольно хорошим местом для жизни. Была относительная свобода и достаток. Мой дедушка был страховым агентом и работал по 40 часов в неделю, зарабатывая достаточно, чтобы прокормить свою семью с двумя детьми. У него был хороший дом с бассейном, две машины, моя бабушка вела хозяйство, не работала. Он отправил двух своих детей в колледж и вышел на пенсию в возрасте 60 лет.
Примерно в 1980 году положение стало ухудшаться в политическом, экономическом и культурном плане. К 2000 году дела в США просто рухнули. Бенито Муссолини однажды сказал, что «фашизм лучше называть корпоративизмом, потому что это слияние государственной и корпоративной власти». И если использовать это определение, то именно такими стали США. Настоящее фашистское государство. К тому времени, когда я уехал, в 2014 году, я знал, что правительство США и фашисты, командующие им, были злейшими врагами человечества. Это так, и их действия в 21 веке доказали это, вне всякого сомнения.
Но я приехал в Донбасс не для того, чтобы «сбежать» от США. Я знал, что переворот на Майдане был делом рук американских фашистов США, и после всех их других преступлений на агрессивных войнах в 21 веке это стало последней каплей. Я видел людей, убитых грузинскими снайперами, оплаченными, вооруженными, обученными и направляемыми ЦРУ США, я видел массовые убийства в Мариуполе и Одессе, и я знал, чья это была работа. Потом я увидел фото Инны Кукурудзы, женщины, которая 2 июня 2014 года попала под удар украинской авиации по зданию администрации в Луганске. Она лежала на улице, рядом со своими ногами, которые были оторваны взрывом во время атаки. Она умирала, но всё ещё была жива. Человек снимал на свой телефон последствия атаки, и она посмотрела на него и попросила его телефон, чтобы позвонить своей семье перед смертью. С этого видео была сделана фотография, на которой она смотрит прямо в камеру. Когда я увидел это фото, она как будто смотрела на меня, заглядывая в мою душу, спрашивая меня: «Что ты будешь с этим делать?» И в тот момент я понял, что поеду в Донбасс, чтобы защищать славных людей Донбасса, таких как Инна, от нацистских убийц, которых поддерживают и направляют США. Так я и сделал. Когда я приехал в Донецк в декабре 2014 года, я не ожидал, что переживу зиму. Но я чувствовал, что лучше умереть в компании героев, чем быть соучастником их убийства, оставаясь в США и только жалуясь на военные преступления США в Facebook. Вот я и приехал.
- Ваши соотечественники Вас поддерживают в этом?
— Если говорить о моей семье, то мама умерла за 3 года до моего приезда в Донбасс. Мой брат понял меня и полностью поддержал, но он умер в 2015 году в Техасе. И моей сестре, которая любит [Барака] Обаму и [Джо] Байдена, и моему отцу, который любит [Джорджа] Буша и Джона Маккейна, слишком хорошо промыли мозги пропагандой, чтобы они поняли моё решение или что-то ещё. Из моих друзей, все самые близкие из них, такие же, как я, и понимают и поддерживают сделанный мной выбор. Мнение остальных меня не волнует.
- Каким образом вы доносите до американцев информацию с Донбасса?
— Раньше у меня был Facebook, но мой аккаунт был удалён два года назад. Меня удалили или забанили в Twitter (в 2016 г.), Paypal (в 2017 г.), GoFundMe (в 2017 г.) и WIX (в 2022 г.). У меня был канал на Youtube с 21 000 подписчиков и сотнями видео, которые я загрузил за 12 лет. Он был удалён с Youtube в первые дни операции Z, когда видео, которое я там разместил, набрало 150 000 просмотров менее, чем за сутки. У меня есть 2 веб-сайта: www.russelltexasbentley.com и www.russelltexasbentley.info. Я заблокирован на обоих и не могу там публиковаться или обновлять их. В общем, на девяти различных платформах я подвергаюсь цензуре.
У меня до сих пор есть ВК, и там ко мне присоединилось много друзей и сторонников.
Мои адреса электронной почты: russellBbentley@gmail и russell.bentley@mail(doп)ru.
Также я принимаю пожертвования на финансирование своей работы.
Информационная война — это настоящая война, и она ничуть не менее серьёзная и важная, чем обычная. Для того, чтобы Россия смогла защититься и победить, чтобы для всех нас возник лучший многополярный мир, нам нужно победить и в обычной, и в информационной войне. В противном случае мы проиграем. Я считаю себя «стратегическим оружием» в информационной войне, американцем (вернее, «бывшим американцем»), который может донести до небольшого процента грамотных и политически сознательных американцев самый важный посыл этой войны — что Россия им не враг, что их экзистенциальный враг такой же, как и наш — настоящие фашистские олигархи и хозяева корпораций, которые командуют их правительством и правят их страной. И то, что эти фашисты сделали нам, они сделают и им.
Я приехал сюда не для того, чтобы зарабатывать деньги или быть «интернет-звездой». Когда я приехал сюда, я руководствовался собственными моральными принципами и даже не рассчитывал пережить суровую зиму 2014-2015 годов, которую я провел в боях в Донецком аэропорту, Спартаке и Авдеевке. Но я выжил, и всё, что я сделал с тех пор, было на мои собственные деньги, с очень небольшой поддержкой со стороны.
Никто никогда не платил мне за мою работу, но я на это и не претендую. Я знаю, что мог бы быть гораздо более полезен для нашего дела на крупных российских медиа-платформах (особенно на английском языке, с англоязычной аудиторией). Я также мог бы работать намного лучше с небольшой технической поддержкой и оборудованием. Моё послание услышали миллионы людей в США и во всём мире.
- Какие сейчас настроения в США в связи с проведением Россией спецоперации на Украине?
— Большинство граждан США безграмотны исторически и политически. Им так долго лгали, а они так долго принимали эту ложь, что теперь они буквально обижены и напуганы правдой и теми, кто её говорит. Попробую вежливо выразиться — те, кто довольно долго едят «грязь», привыкают к ней. Те, кто едят её слишком долго, учатся её любить. Большинство граждан США научилось любить «грязь». У них нет ни достоверной информации, ни навыков критического мышления, чтобы отличить ложь западных правительств и СМИ от вопиюще очевидных фактов, которые они могли бы найти, если бы взяли на себя труд провести получасовое независимое исследование в интернете. В «век информации» невежество — это выбор, и многие, а может быть, и большинство в США, сделали этот выбор. Они предпочитают верить фейковым новостям, распространяемым западными СМИ, которые буквально фотографируют военные преступления Украины, а затем приписывают их России.
Правда в том, что вся смерть, разрушения и страдания, вызванные этой войной, каждая капля крови с обеих сторон — на руках тех, кто начал, направил, продвигал, а теперь нагнетает и продлевает её, и это не Россия и даже не Украина. Именно фашистские «сверхчеловеки» командуют правительствами США, Великобритании и ЕС, и контролируют их. А люди получают то правительство, которого они заслуживают, поэтому миллионы граждан США, проголосовавших за Байдена или Трампа, Обаму или Буша, также несут часть ответственности за ужасные преступления своих правителей просто в силу своего подчинения и сотрудничества.
Но есть миллионы американцев и европейцев (может быть, 2% от всего населения, но всё же миллионы), которые понимают, что эту войну начали, продолжают и обостряют США и их лакеи в Европе. Наша задача, как солдат российской информационной войны, состоит в том, чтобы донести правду до этих понимающих миллионов, и объяснить им, как они могут объяснить другим правду об этой войне, и, самое главное, что Россия им не враг, что их настоящим врагом являются их хозяева-олигархи, которые намерены сделать с народами США и ЕС то же, что они сделали с Украиной.
- Что должно произойти, чтобы Запад услышал Донбасс и Россию?
— То же самое, что сделано для того, чтобы Украина услышала Донбасс и Россию. Если всякое обращение к разуму и человеческой порядочности бесполезно, если заблокированы все дипломатические пути, если нет другого выбора или возможности, то Россия должна применить силу. Россия несет ответственность за то, чтобы ещё раз спасти человечество от полного порабощения нацизмом 21-го века. Мы защищаем не себя, а будущее человечества на Земле. У нас есть обязательство перед собой, человечеством и Богом — сделать это любыми необходимыми средствами.
- Какова роль НАТО в конфликте на Украине?
НАТО — преступная организация, контролируемая теми, кто командует правительством США и контролирует его. Остальные члены [НАТО] в Европе и других местах — просто лакеи и рабы этой власти. НАТО является преступным инструментом агрессивной войны. Их заявления о том, что они являются оборонительной организацией — просто очередная ложь, и, как и вся их ложь, она полностью противоречит истине. НАТО предоставила деньги, оружие и обучение террористическим организациям, таким как ИГ (запрещенная в РФ) и «Азов», и несёт ответственность за величайшие военные преступления последних 50 лет. Они продолжают так делать и будут продолжать, пока не их не распустят или не уничтожат. Войну на Украине начали США, но ее продолжила и обострила НАТО.
- Каким Вы видите завершение конфликта на Украине? Когда это произойдет?
— Чем он в конечном итоге закончится, никто не знает, но он закончится не на Украине. Украинская армия и их пособники будут разбиты или уничтожены, но эта война касается не только Украины. Экономическая война Запада против России уже началась всерьёз и будет продолжать обостряться. Экономические войны почти всегда ведут к обычным войнам, и я, к сожалению, сомневаюсь, что эта будет исключением.
- Будет ли побежден нацизм? Лечится ли он вообще?
— Нацизм — неизлечимая болезнь, как бешенство. Если его засечь и вылечить на ранней стадии, его можно обратить вспять, но как только он берёт под контроль разум человека, то становится необратимым. Единственное лекарство от закоренелых нацистов — такое же, как от бешеной собаки. Это единственный способ защитить незаражённых людей, и, кстати, он милосерден даже к самим нацистам. Россия победила немецких нацистов 80 лет назад, но наши так называемые «союзники» сотрудничали с оставшимися нацистами и привезли их в Америку, чтобы они продолжали работать над планами по мировому господству. Теперь снова появился нацизм, и его нужно снова победить.
Англоязычная версия интервью.
- Russell, please tell me where are you now?
— Currently, I am in the city center of Donetsk. My wife and I have a small house with a big garden in Petrovsky District of Donetsk, which is very close to the front lines (about 7 Km from Ukrainian Army positions in Maryinka). In fact, Petrovsky sticks out into Ukrainian territory, and is actually surrounded on 3 sides. In mid-February, I was warned by a close friend who is a DPR Spetsnaz officer that Petrovsky would be a very dangerous place in the coming days, so we moved to a small flat in the city center. We still return to our house every day or two to feed our cats and check the situation, and shelling there is very heavy these days. Only the Kievsky District of Donetsk (close to Donetsk airport) is shelled more than Petrovsky, but the city center is also being shelled too now. I came to Donetsk on December 7th, 2014, and have lived here ever since. It is my home, and I would not want to live anywhere else. I love it here.
- What happens in Donbass? What amazes/surprises you the most?
— The Donbass Republics have been at war, attacked by the Ukrainian Army, nazi battalions and NATO foreign mercenaries for 8 years now. Life is difficult in many ways, beyond the terrorist attacks, death and destruction, which are a daily occurance. For example, there is no banking or functioning postal service. For these you need to go to Rostov in Russia, a 6 hour bus ride, each way. Sometimes there are problems with the water service, and less often, with electricity, but people have adapted, and life is generally pretty normal for most people who do not live very close to the Front. Public transport works quite well, the stores and markets are well stocked and reasonably priced. The restaurants are actually very good here. Shelling and shortages have increased in the last month or so, but in general, life is amazingly normal. People go to work, kids go to school. People fall in love, babies are born. Life goes on.
The most amazing and beautiful thing about Donetsk (and Donbass in general) is the people. They are cultured, brave, hard-working and clever, but above all, kind. I have traveled throughout Europe (including Russia) and most of the US and Mexico, but the people of Donbass are the finest people I have ever known. And not all who live here were born here. It seems after the war started in 2014, the best people in the world were somehow drawn to Donetsk, and the international community here is a tremendous asset to our young Republic. It is the people who make a town or a country what it is, and it is the people who make the DPR so magnificent. And it truly is.
- Why did you decide to go from prosperous America to Donbass?
— I was born in 1960, a time when the USA was a pretty good place to live. There was relative freedom and prosperity. My Grandfather was an insurance salesman and working 40 hours a week, made enough to support his family with 2 kids, owned a nice house with a swimming pool, two cars, my Grandmom stayed at home, didn't work. He put his 2 kids through college and retired at the age of 60. Along about 1980, things started going downhill, politically, economically and culturally. By the year 2000, things in the USA just fell off a cliff. Benito Mussolini once said that "Fascism should better be called 'Corporatism', because it is the merger of state and corporate power." And by that definition, that is what the USA had become. A genuine Fascist state, By the time I left in 2014, I knew that the US government and the Fascists who owned it were Humanity's biggest enemy. They are, and their actions in the 21st century have proven it beyond any doubt.
But I did not come to Donbass to "escape" the USA. I knew that the Maidan Coup was the work of USA fascists, and after all their other crimes of aggressive war in the 21st century, this was the final straw. I saw the people murdered by georgian snipers paid, armed, trained and directed by US CIA, I saw the massacres in Mariupol and Odessa, and I knew whose work it was. Then I saw a photo of Inna Kukurudza, a woman hit by a Ukrainian airstrike on the Administration building in Lugansk on June 2nd, 2014. She was lying on the street, next to her legs, both of which were blown off in the attack. She was dying, but still alive. A man made a video with his phone of the aftermath of the attack, and she looked up at him and asked to use his phone to call her family before she died. There was a photo made from that video, of her looking directly into the camera. When I saw that photo, it was as if she was looking at me, looking into my soul, asking me, "What are you going to do about this?" And at that moment, I knew I was coming to Donbass, to defend the good people of Donbass like Inna from nazi murderers backed and directed by the USA. And that is what I have done. When I came to Donetsk in December 2014, I didn't expect to live through the winter. But I felt it would be better to die in the company of Heroes than to be complicit in their murder by staying in the USA and doing nothing more than complaining about US war crimes on Facebook. So I came.
- Do your compatriots support you in your decision?
Of my family, my Mom died 3 years before I came to Donbass. My Brother understood and was a strong supporter, but he died in 2015 in Texas. My Sister, who loves Obama and Biden, and my Father who loves Bush and John McCain, are both too brainwashed by propaganda to understand my decision, or anything else. Of my friends, all my closest friends are like me, and understand and support the choice I made. The opinions of the rest do not matter to me.
- How do you convey information from Donbass to Americans?
— I used to have Facebook, but my account was deleted two years ago. I have been deleted or banned by Twitter (2016) Paypal (2017) GoFundMe (2017) and WIX (2022). I had a Youtube channel with 21,000 subscribers and hundreds of videos I had uploaded over 12 years. It was deleted by Youtube in the first days of Operation Z when a video I posted there got 150,000 views in less than a day. I have 2 websites, www.russelltexasbentley.com and www.russelltexasbentley.info. I am locked out of both and cannot post or update on them. That's nine different platforms I'm censored on.
I still have VK, (https://vk.com/donbasstexac) and many friends and supporters have joined me there.
I also have a Telegram channel (https://t.me/TXDPR)
And Bitchute (https://www.bitchute.com/channel/V8U24lXpO54y/).
My email addresses are russellBbentley@gmail, and russell.bentley@mail(dot)ru
I accept donations to fund my work.
The Information War is a real war, and every bit as serious and important as the kinetic military war. In order for Russia to defend itself and win, in order to create a better multi-polar world for us all, we need to win both the military and information wars. Otherwise, we will lose. I consider myself to be a strategic asset in the Information War, an American (or rather, "Ex-American") who can communicate to the small percentage of literate and politically aware Americans the most important message of this war — that Russia is not their enemy, that their existential enemy is the same as ours, the genuine fascist oligarchs and corporate masters who own their government and rule their country. And that what those fascists have done to us, they will do to them.
I did not come here to make money or to be an "internet star". When I came here, I was motivated by my own moral principles, and did not even expect to live through the hard winter of 2014 —2015, which I spent in combat at Donetsk Airport, Saprtak and Avdeevka. But I survived, and everything I have done since has been on my own dime, with very little external support. Nobody has ever paid me for my work, but that's not what I want. I know I could be of much more help to our cause on some of the bigger Russian media platforms, (particularly those in English, with an English-speaking audience. I could also do a much better job with a bit of technical and equipment support. Millions of people in the USA and around the world have heard my message.
- What do Americans now think about Russia's special military operation in Ukraine?
— Most US citizens are historically and politically illiterate. They have been lied to for so long, and accepted those lies, that now they are literally offended and frightened by the truth and those who tell it. Let me try to put this politely — Those who eat "dirt" long enough, get used to it. Those who eat it for too long, learn to like it. Most citizens of the USA have learned to like it. They do not have the true information, nor the critical thinking skills to be able to discern the lies of Western governments and media from the blatantly obvious facts that they could find if they took the trouble to do a half hour's independent research on the internet. In the "Information Age", ignorance is a choice, and many, perhaps most, in the USA have made that choice. They choose to believe the fake news put out by Western media, who literally take photos of Ukrainian war crimes and attribute them to Russia.
The truth is that all the death, destruction and suffering caused by this war, every single drop of blood from both sides, is on the hands of those who started, directed, promoted and now escalate and prolong it, and that's not Russia or even Ukraine. It is the Fascist "ubermenschen" who own and control the governments of the US, UK and EU. And people get the government they deserve, so the millions of US citizens who voted for Biden or Trump, or Obama or Bush also bear some of the responsibility for the horrendous crimes of their rulers, simply by the fact of their submission and collaboration.
But there are millions of Americans and Europeans (maybe 2% of the total population, but still millions) who do understand that this war was started, continued and escalated by the USA and their lackeys in Europe. Our job as Russian Information War soldiers is to get the truth to those aware millions and explain to them how to explain to others what the truth is about this war, and the most important point of all, that Russia is not their enemy, that their true enemy is their oligarch masters, who intend to do to the people of the US and EU what they have done to Ukraine.
- What else should happen to make the West listen to Donbass and Russia?
— The same thing that has been done to make Ukraine listen to Donbass and Russia. If every appeal to reason and human decency is futile, if every diplomatic avenue is blocked, if there is no other choice or possibility, then Russia must use force. Russia has the responsibility to once again save Humanity from total enslavement to the 21st century version of nazism. We are not defending ourselves, but the future of Humanity on Earth. We have an obligation to ourselves, Humanity and God to do so by any means necessary.
- What is NATO's role in the conflict in Ukraine?
— NATO is a criminal organization controlled by those who own and control the US government. The other members in Europe and elsewhere are simply lackeys and slaves of this power. NATO is a criminal instrument of aggressive war. Their claim to be a defensive organization is just another lie, and like all their lies, the exact opposite of the truth. NATO has provided money, weapons, and training to terrorist organizations like AZOV, and has been responsible for the greatest war crimes of the last 50 years. They continue to do so, and will continue, until they are disbanded or destroyed. The war in Ukraine was started by the USA, but it has been continued and escalated by NATO.
- How do you see the end of the conflict in Ukraine? When will it happen?
— No one knows how it will ultimately end, but it will not end in Ukraine. The Ukrainian Army and their collaborators will be defeated or destroyed, but this war is not only about Ukraine. The economic war by the West against Russia has now begun in earnest, and will continue to escalate. Economic wars almost always lead to military wars, and I sadly doubt this war will be an exception.
- Will Nazism be defeated? Is it treatable (able to be corrected) at all?
— Nazism is an incurable disease, like rabies. If caught and treated early, it can be reversed, but once it takes control of a person's mind, it is irreversible. The only cure for hardcore nazis is the same as for a rabid dog. It is the only way to defend uninfected humans, and in fact is merciful even to the nazis. Russia defeated the German nazis 80 years ago, but our so-callde "allies" collaborated with the remaining nazis and brought them to America to continue their schemes for world domination. Now nazism has reappeared, and must again be defeated. We have done it before, and we will do it again, but this time we must do a more thorough job.