Отмечается, что "Театр на Подоле" попал в неприятную ситуацию из-за языковых дискуссий.
Зритель требовал от сотрудников театра отвечать ему на русском языке, но получил ответ — общение или на украинском, или на английском. Некоторые поклонники театра поблагодарили за такую проукраинскую позицию и пообещали приходить на спектакли. Но позже пиарщик театра заявила, что предыдущие сообщения от имени театра были сделаны с неофициального аккаунта.
Отмечается, что "Театр на Подоле" создан в Киеве в 1987 году под руководством Виталия Малахова. В апреле 2006 года театр указом министра культуры получил звание академического.
Уточняется, что театр мог быть не причастным к инциденту, так как скандальный диалог произошел в соцсетях, а от имени театра сообщения якобы рассылались от чужого аккаунта.