Дипломатический скандал разгорелся после заявления посла Украины в Румынии Александра Банкова. Дипломат в одном из интервью опроверг существование молдавского языка, заявив, что он является «наследством СССР», а в Молдавии и Румынии, дескать, говорят на одном языке. Языковой вопрос всегда был болезненным для соседей, а потому недипломатичные слова дипломата вызвали резкую критику в молдавском обществе.
Чью позицию озвучил дипломат — личную или всего государства?
Одним из первых высказался председатель молодежного движения «Потомки Штефана» Дмитрий Ройбу, который заявил, что посол не может в публичном пространстве высказывать свои личные взгляды, так как он представляет позицию целого государства.
«Украинский дипломат вышел за пределы своих полномочий, возможно, ему даже отказал здравый смысл, когда он заявил, что молдавского языка не существует. На Украине живут более 250 тысяч молдаван, для которых молдавский язык является родным», — заявил Ройбу.
Он напомнил дипломату, что в Молдавии молдавский язык является государственным и родным языком для большей части жителей республики.
«Его заявление оскорбительно и может вызвать дипломатический скандал. Даже боюсь предположить, какими могут быть последствия, если посол Молдавии в Москве заявит прессе, что не существует украинского языка. Я думаю, что господин Банков плохо информирован и далек от знания истории молдавского народа, поэтому он и озвучил такую ложь. Если, конечно, на него не повлиял кто-то из Бухареста», — подчеркнул Ройбу.
По мнению гражданского активиста, было бы правильно, чтобы Банкова отозвали с должности посла.
Не посольское это дело — «углублять проблемы чужих стран»
Слова Банкова так задели бывшего президента Молдавии Владимира Воронина, что тот решил и вовсе написать письмо главе Украины Владимиру Зеленскому. В послании он указал, что «задача любого посла — проводить интересы собственного государства, а не пропагандировать сомнительные теории и углублять проблемы чужих стран».
«Может быть, дипломату после пребывания на территории Румынии стала мешать украинская Северная Буковина, либо украинская Южная Бессарабия? Господин Банков, будучи послом, работающим в сопредельном с Молдавией государстве, должен бы знать, что Конституция РМ закрепляет статус государственного языка за молдавским языком. В Молдавии немало политиков, разделяющих позицию господина Банкова. Но никто из них не рискнул покуситься на изменение Конституции в части названия официального языка РМ», — заявил Воронин.
По мнению бывшего президента, не произошло этого по одной простой причине, но главной причине. «Невзирая на 30-летнюю румынскую пропаганду, не менее интенсивную, чем на Северной Буковине суверенного Украинского государства, подавляющее большинство населения Молдавии (более 76%) считают своим родным языком молдавский», — отметил Воронин.
Кто имеет право давать "ценные указания" в вопросах идентичности народов
Экс-президент Молдавии напомнил, что «международные правила и практики устанавливают единственный подход к национальной и языковой идентичности — самоидентификация нации, и ни лингвисты, ни политики, ни историки, ни писатели, ни иностранные дипломаты не могут, и не имеют права давать "ценные указания" в вопросах его идентичности».
«Посол Украины в Румынии своим неразумным заявлением унизил одновременно и сотни тысяч граждан Украины, считающих себя молдаванами, а своим родным языком — молдавский, называя их "румынофонами", хотя им самим, безусловно, виднее. Что же до "советского наследия", которое, якобы, "мешает" молдаванам стать румынами и заговорить на румынском, а не молдавском языке, то, кажется, господину Банкову и не только ему было бы неприятно, если кто-то из зарубежных дипломатов вдруг стал называть прекрасный украинский язык "малоросским"», — считает Воронин.
Он высказал убежденность, что «подобные высказывания не делают чести дипломатической службе Украины и не соответствуют официальной позиции руководства страны».
Посол Украины в Румынии Александр Банков уже попадал в скандальные истории. Ранее он утверждал, что лидер Демократического союза венгров Румынии Хунор Келемен попытался въехать в Украину по венгерскому паспорту. Мол, Хунор Келемен знал о запрете на въезд и все равно поехал. При этом сам лидер венгров Румынии все отрицал, заявив, что все неправда.