Об этом говорится в сообщении посольства в Twitter.
«Мы бы хотели напомнить The Sun и Independent, что «Slava Ukraini» означает «Слава Украине» — это патриотическое выражение вроде «Да здравствует Франция», «Многая лета королеве», «Пусть Польша будет Польшей». Вы назовете использующих эти фразы националистами и будете пугать ими?» — утверждается в публикации посольства.
We would like to remind @TheSun & @Independent that "Slava Ukraini" means "glory to Ukraine"- a patriotic expression like "viva la France","long live the Queen","Let Poland be Poland". Will you call those who chant these phrases nationalists&boo them? pic.twitter.com/VtmLNkMcv0
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 9 июля 2018 г.
В то же время, указанные сравнения не являются корректными, поскольку лозунг «Слава Украине», а также отзыв «Героям слава», и продолжение «Слава нации», с ответом «Смерть врагам» являются именно националистическими лозунгами.
Ранее издания The Sun и Independent рассказали об инциденте с Домагоем Видой и Огненом Вукоевичем — игроками хорватской сборной, которые после матча с Россией записали видео, на котором они заявили: «Слава Украине!».
Позже футболисты вынуждены были объясняться, заявив, что этим лозунгом хотели передать привет украинцам, ведь ранее они играли за киевское «Динамо». В России, а также в Хорватии осудили выходку хорватских футболистов, а FIFA вынесло предупреждение Виде.