Москва заявляет о своём полном контроле над городом после капитуляции бойцов батальона «Азов» на металлургическом комбинате «Азовсталь», и может похвастаться своей главной военной победой за 82 дня боёв, указывает газета.
Тем временем Киев заявляет, что российские войска были «изгнаны» из Харьковской области и подчёркивает, что сопротивление осаждённых в Мариуполе бойцов вынудило Кремль держать там важный военный контингент.
«По этой причине украинское правительство из всех сил избегает термина "капитуляция", когда речь идёт о Мариуполе…, боевые действия в котором обе стороны считают оконченными», — указывает газета.
Следует заметить, что вплоть 17 мая основные западные издания, и El Pais в частности, также избегали использовать выражения «сдача в плен» и «капитуляция» при освещении ситуации в Мариуполе, повторяя дискурс киевского режима об «эвакуации» осаждённых на «Азовстали» бойцов.
Комментируя статью в испанской газете в беседе с изданием Украина.ру, венесуэльский обозреватель Андрес Пьерантони не согласился с высказанным в ней утверждением.
По его мнению, капитуляция засевших на «Азовстали» силовиков киевского режима рассматривается El Pais как важнейшая победа, потому что сама эта газета является частью «информационной войны».
При этом, по его словам, СМИ замалчивают другие события, более важные в военном отношении, такие, как взятие союзными силами Попасной и продвижение в Северодонецке.
«Настоящая главная победа Владимира Путина — это продолжение специальной военной операции теми же силами, которые были задействованы в её начале, без ослабления сил на других границах и без мобилизации», — считает обозреватель.