Эксперты объяснили, зачем Тихановской переименовывать Белоруссию

Предложение экс-кандидата в президенты Белоруссии Светланы Тихановской переименовать Белоруссию на литовском языке эксперты считают довольно типичным явлением для политики постсоветских времен
Подписывайтесь на Ukraina.ru

Тихановская предложила Литве переименовать БелоруссиюЛидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская 11 января в своем Telegram предложила Литве переименовать Белоруссию
Преподаватель РАНХиГС Сергей Маргулис в интервью RT на днях напомнил, что аналогичным образом поступали власти Украины, которые после 2014 года неоднократно заявляли о необходимости изменить международную транслитерацию Киева.

«Это также не ново и для Белоруссии, где с 1991 года белорусские националисты регулярно стыдили россиян, которые использовали название "Белоруссия", а не "Республика Беларусь". В данном случае Тихановская не привнесла ничего нового», — считает он.

По мнению преподавателя, Тихановская пытается угодить Литве и Польше, которые ее поддерживают.

«В отсутствие реальных политических успехов белорусская оппозиция продолжает делать все более малозначимые и комичные предложения на международном уровне для поддержания внимания к себе. Протесты в стране существенно ослабли, укрепились позиции действующей власти, фокус внимания мировой общественности сместился на другие события, например в США, поэтому Тихановской остается лишь выдвигать подобные предложения», — сказал Маргулис.

Эксперт считает, что в нынешних условиях Тихановская вряд ли придет к власти в Белоруссии, однако в настоящее время нельзя сказать, что протесты закончились и оппозиция подавлена.

В свою очередь, заместитель декана факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Андрей Суздальцев сказал, что заявление Тихановской о переименовании Белоруссии нужно рассматривать как личную пиар-акцию, с помощью которой она хочет показать себя «бойцом за национальные интересы».

Сейчас официальное название государства на литовском языке — Baltarusijos Respublika. В дословном переводе Baltarusija означает «Белая Русь».

В Государственной комиссии по литовскому языку ранее заявили, что регулятор не будет рассматривать вопрос переименования до тех пор, пока в соседней стране не изменится политическая ситуация. Однако президент Литвы Гитанас Науседа поддержал предложение Тихановской и заявил, что политики должны сыграть в обсуждении не последнюю роль.

В литовском языке уже были случаи изменения официального названия государства. Ранее Государственная комиссия по литовскому языку утвердила название Сакартвело для Грузии. Еще в 2018 году комиссия утвердила его как альтернативное, однако официальным оставалось Грузия.

Рекомендуем