В качестве примера историк привел переписку советского писателя Ивана Сенченко и критика Васыля Пивторадни, в которой Пивторадня обращается к Сенченко как к человеку, стоявшему у колыбели «раннего украинского языка».
Даже классики украинской литературы Тарас Шевченко и Иван Котляревский, продолжил эксперт, писали на малорусском наречии русского языка, а не на украинском языке. Во второй половины ХІХ века украинофилы старались превратить это наречие в самостоятельный язык, но не смогли.
«Преуспели большевики, которые навязали данный язык Малороссии в ходе насильственной украинизации», — подчеркнул Каревин.
Он отметил, что причина сегодняшней языковой проблемы на Украине состоит в том, что языком коренных жителей страны объявили украинский, хотя родным для них исторически является русский.