На фоне самого известного здания Варшавы, подарка Сталина — Дворца культуры и науки — премьер-министр Израиля, в частности, сказал израильским журналистам: «Это открытая встреча с представителями наиболее важных арабских стран, которые сидят за столом переговоров с Израилем, чтобы продвинуть совместный интерес — войну с Ираном». Эти слова в английском переводе появились в виде субтитров к видео (Нетаньяху говорил на иврите), а также на официальных страницах премьера Израиля в «Фейсбук» и «Твиттер».
Это заявление Беньямина Нетаньяху мгновенно растиражировали ведущие СМИ Израиля и США, но через несколько часов «концепция изменилась»: слово «война» (war) было заменено на «борьбу» (combating). Официальная версия: премьер изначально употребил слово, которое на иврите значит «борьба», а употребление слова «война» было ошибкой переводчиков. Скорее всего, корректировка произошла по требованию США, которые хотят оставить хотя бы видимость того, что на конференции всё же будут обсуждать заявленные темы: региональные кризисы и их последствия для гражданского населения на Ближнем Востоке, разработка и распространение баллистических ракет, кибербезопасность и новые угрозы в сфере энергетики, борьба с экстремизмом и его незаконным финансированием.
Слова премьер-министра Израиля оперативно прокомментировал глава МИД Ирана Джавад Зариф. «Мы всегда знали о маниях Нетаньяху, теперь мир и присутствующие в Варшавском цирке тоже знают об этом», — написал он в своём Твиттер. Естественно, представителей Ирана на конференцию не приглашали, однако в ней примут участие около 60 государств, в том числе более 10 с Ближнего Востока (за исключением Ливана и Палестинской автономии, при этом в последний момент подтвердил участие союзник Ирана — Катар), а также все страны-члены ЕС, большинство — на уровне министров иностранных дел. Кроме этого, на встрече в Варшаве будут присутствовать делегации Австралии, Индии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Бразилии, Аргентины и некоторых африканских стран. Украину представляет глава МИД Павел Климкин, информация о приезде Петра Порошенко не подтвердилась.
Попытки достичь заявленных целей продолжатся 14 февраля, однако вряд ли они закончатся чем-то большим, чем декларация с общими формулировками. И дело не только в противоречиях между участниками конференции, сколько в тех, кого на ней не будет. К примеру, символом того, что США и страны ЕС, несмотря на осуждение политики Ирана, имеют разные подходы к «ядерной сделке» с этой страной, является отказ главы дипломатии Евросоюза Федерики Могерини приехать в Варшаву. Но главное — в конференции отказались участвовать Россия, Турция и Китай.
Более того, именно 14 февраля в Сочи состоится встреча лидеров России, Турции и Ирана, посвящённая вопросам сирийского урегулирования. Кроме этого, Владимир Путин, Реджеп Тайип Эрдоган и Хасан Роухани проведут также отдельные двусторонние встречи. Одной из главных тем на этих переговорах будет недопущение хаоса на севере Сирии в случае вывода американских войск, которые там незаконно находятся.
Напомню, в конце прошлого года Дональд Трамп объявил о выводе американского наземного контингента из Сирии в связи с разгромом «Исламского государства»*. Однако фактический вывод военных США пока откладывается, а в Пентагоне рассматривают возможность передислоцировать сирийский контингент в Ирак. Кроме того, в начале февраля в интервью телеканалу CBS глава Белого дома сообщил, что намерен сохранить военное присутствие США в Ираке, чтобы иметь «возможность немного присматривать за Ираном».
Хотя самый высокопоставленный представитель Вашингтона на конференции в Варшаве — вице-президент Майк Пенс, а формальным её сопредседателем, совместно с Яцеком Чапутовичем, будет госсекретарь США Майк Помпео, наиболее ожидаемым является выступление старшего советника Дональда Трампа, его зятя Джареда Кушнера. Его считают одним из главных лоббистов Израиля в Вашингтоне вообще и идеологом конференции в столице Польши в частности. По данным американских источников, Кушнер может презентовать в Варшаве свой проект мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта, ту самую «сделку века», которую давно анонсировал Трамп.
Вот только заявления Беньямина Нетаньяху в Варшаве вызывают сомнения, что Израилю действительно нужен мир на Ближнем Востоке, поскольку пребывание в состоянии войны позволяет этому государству получать постоянную финансовую помощь от США, а также объяснять населению все социально-экономические проблемы. Возможно, именно этот опыт Пётр Порошенко ездил перенимать в Израиль в январе 2019-го?
* Деятельность организации запрещена в РФ