Дмитрий Васильевич Фирташ родился 2 мая 1965 г. в селе Синьков Тернопольской области УССР. Его отец был водителем, затем преподавал в автошколе. Мать получила два образования — ветеринарное и экономическое, работала бухгалтером на животноводческой ферме, потом — на сахарном заводе. Дмитрий Фирташ окончил Краснолиманское железнодорожное профтехучилище в Донецкой области. В 1984—1986 гг. прошел срочную службу в рядах Советской армии. Позже — закончил Национальную академию внутренних дел Украины (нынешнее название этого вуза).
Бизнесом начал заниматься в 1988 г. Работал в сфере торговли и ресторанного бизнеса в Черновцах, вскоре переехал в Москву. В начале 90-х основал собственный бизнес — организовал поставки туркменского газа на Украину в обмен на продовольственные товары.
В 2002 г. открыл компанию Eural TransGas, которая заключила эксклюзивные контракты на поставки туркменского газа в Украину. В то время он также начал инвестировать в химическую промышленность. Стал владельцам контрольного пакета акций завода «Таджик Азот», который является одним из ведущих производителей минеральных удобрений в Средней Азии.
В 2002 г. участвовал в избирательной кампании, входил во Всеукраинское политическое объединение «Жінки за майбутнє», опекаемое Людмилой Кучмой, женой президента Украины, но блоку в парламент пройти не удалось.
В 2003 г. стал владельцем химического завода «Нитроферт». Этот завод — единственный в Эстонии производитель аммиачных удобрений, имеющий доступ к портам Балтийского моря. В Венгрии Дмитрий Фирташ основал компанию Emfesz для развития газового и энергетического бизнеса. В 2005 г. компания получила лицензию на продажу природного газа в Польше. В этом же году Дмитрий Фирташ стал акционером ОАО «Ривнеазот» — крупного производителя азотных удобрений на западе Украины. Сегодня это предприятие является самым энергоэффективным среди украинских производителей азотных удобрений.
В 2004 г. Фирташ вместе с Газпромом основал компанию «РосУкрЭнерго» для осуществления транзита газа на Украину и в страны Европейского союза. Затем бизнесмен купил австрийскую компанию Zangas Hoch- und Tiefbau GmbH, которая специализируется на строительстве газопроводов. В тот же год Фирташ стал главным инвестором «Крымского содового завода» (Красноперекопск) и «Крымского Титана» (Армянск).
В 2007 г. бизнесмен создал The Firtash Group of Companies (Group DF) для того, чтобы консолидировать управление активами в различных сферах бизнеса.
В 2010 г. бизнесмен начал процесс объединения украинских азотных предприятий. В сентябре 2010 г. стал владельцем химического предприятия ПАО «Концерн Стирол» (Горловка), которое является основным производителем аммиака, карбамида, аммиачной селитры и нитрит-нитратовых солей в Донбассе. В 2011 г. он приобрел еще «Северодонецкое объединение «Азот» и черкасский «Азот», что значительно увеличило его химические активы.
В том же году Дмитрий Фирташ стал мажоритарным акционером крупного украинского розничного банка «Надра», который сильно пострадал в кризис 2008—2009 гг.
В ноябре 2011 г. Дмитрия Фирташа избрали председателем совета Федерации работодателей Украины. Членами ФРУ являются около 10 тысяч предприятий, на которых работает более 5 миллионов человек. Члены Федерации фактически составляют основу экономики страны, так как эти предприятия производили 70% ВВП Украины в 2013 году.
В 2013 г. компания Фирташа GDF MEDIA LIMITED купила компанию U.A. Inter Media Group Limited, в которою входит телеканалы Интер, Интер+, К1, К2, Мега, НТН, Пиксель, Enter-фильм и Zoom.
Дмитрий Фирташ с 2010 г. являлся главой Объединенного движения работодателей Украины, также он является сопредседателем Национального трехстороннего социально-экономического совета при президенте Украины, сопредседателем Совета отечественных и иностранных инвесторов при Министерстве образования и науки, молодежи и спорта.
В 2013 г. журнал «Фокус» оценил состояние Дмитрия Фирташа в $3,327 млрд, а журнал «Forbes» — в $673 млн. По итогам 2014 года журнал «Forbes» оценил состояние Дмитрия Фирташа в $270 млн — 17-е место среди 100 самых богатых людей Украины.
12 марта 2014 г. Дмитрия Фирташа арестовала полиция австрийской столицы Вены. После ареста ему было предъявлено обвинение американским ФБР. Власти США обвинили Фирташа во взяточничестве и создании преступного сообщества, в частности в подкупе индийских чиновников для получения разрешения на добычу полезных ископаемых в штате Андхра-Прадеш. Отмечалось, что ФБР занималось его делом с 2006 г. Сам Фирташ все обвинения отверг, заявив, что дело против него сфабриковано по политическим мотивам.
21 февраля 2017 года Высший земельный суд Вены признал допустимой экстрадицию Дмитрия Фирташа в США по запросу прокуратуры Испании. Фирташ взят под стражу.
23 февраля Земельный суд Вены отказался удовлетворить запрос прокуратуры Вены об аресте Фирташа по экстрадиционному ордеру Испании. 24 февраля Земельный суд Вены отклонил требование прокуратуры Вены задержать Фирташа в рамках дела об экстрадиции в США и освободил его без дополнительного залога.
25 июня 2019 года Верховный суд Австрии разрешил экстрадировать Фирташа по запросу США. Окончательное решение об экстрадиции осталось за министром юстиции Австрии. Министр юстиции Клеменс Яблонер согласовал выдачу Фирташа 16 июля, однако в тот же день адвокаты Фирташа подали новое ходатайство, до рассмотрения которого выдача олигарха США невозможна.
Дмитрий Фирташ был женат трижды. От первой супруги у него есть дочь Иванна (1988 г.р.). Вторая жена — Мария Калиновская, журналист, в браке с которой Фирташ руководил черновицкой фирмой «КМИЛ» и начинал вхождение в большой бизнес. Третья супруга — Лада Фирташ, учредитель и председатель правления благотворительного фонда FIRTASH Foundation. От третьего брака у бизнесмена двое детей: дочь Анна 2005 г.р. и сын Дмитрий 2007 г.р.