The Guardian: «Гораздо приятнее, чем мы ожидали» — фанаты ЧМ-2018 оценивают Москву

Перед отъездом в Россию иностранные болельщики слышали много ужасающих историй, но по приезду их ждал радушный приём
Подписывайтесь на Ukraina.ru

Во вторник, когда Москва нежилась в лучах солнца, улицы вокруг Красной площади намекали на то, что ждет нас в предстоящие недели, когда в город придет чемпионат мира по футболу.

Десяток марокканцев с флагами бродили по переходам магазина ГУМ, распевая в унисон свои песни. Российская семья фотографировалась с мексиканцами в огромных сомбреро на фоне куполов храма Василия Блаженного. А тройка перуанцев в цветах своей команды разгуливала вместе с тысячами москвичей по новому парку «Зарядье» в центре Москвы.

«Здесь гораздо легче пользоваться общественным транспортом, чем мы ожидали, и город намного приятнее», — сказал 39-летний Карлос, приехавший из Нью-Йорка, чтобы посмотреть, как сборная Перу впервые с 1982 года участвует в чемпионате мира по футболу.

В Саранск, где состоится первая игра его команды, он поедет ночным автобусом, потому что билетов на поезд и самолет уже нет. Однако Карлос отмечает, что очень легко путешествует по Москве, пользуясь метро и такси «Убер» (Uber).

На московском стадионе «Лужники» в четверг состоится матч открытия чемпионата, а 15 июля пройдет финальная игра. Между ними в столице будет сыграно 10 матчей, которые пройдут на «Лужниках» и на стадионе «Спартак». Для Москвы это самое масштабное мероприятие со времен Олимпиады 1980 года.

В предстоящий месяц основное внимание будет приковано к небольшим российским городам, которые не привыкли проводить крупные спортивные мероприятия, и не очень известны иностранным гостям. Но Москва также получила шанс показать миру свой новый имидж современной европейской столицы, который она обрела за последние годы благодаря масштабным реновациям и программам городского планирования.

«Это шанс показать всем, что Москва — это не медведи на улицах и не балалайки», — говорит Александр Поляков, работающий директор государственного института по надзору за Московской транспортной сетью (так в тексте, Александр Поляков — директор ГУП «МосгортрансНИИпроект», являющийся проектным и научно-исследовательским институтом, работающим в сфере городского хозяйства). Поляков подтверждает мнение многих о том, что опасения иностранцев по поводу России вызваны несправедливыми предрассудками и невежеством, но отнюдь не ее действиями на мировой сцене.

Для многих гостей Москва станет неожиданностью, когда они увидят современный город с приятным центром. При мэре Сергее Собянине Москва за несколько лет изменилась, наверное, сильнее, чем любой другой европейский город. Десятки улиц стали полностью пешеходными, расширены тротуары, появились велосипедные дорожки и больше пространства для пеших прогулок, а многие парки обновлены и приведены в порядок.

Большая часть реноваций проводится без консультаций с общественностью, работы обросли слухами о коррупции, а тротуары укладываются с большими неудобствами для москвичей. Но нет никаких сомнений, что городской центр за 10 лет изменился до неузнаваемости.

Сталинская архитектура и памятники по-прежнему придают городу величественный вид, но на улицах все стало намного человечнее. «Атмосфера в Москве совсем другая, улицы живут в ином ритме. Теперь гулять по Москве приятно и удобно», — сказал заместитель мэра Максим Ликсутов.

Полностью изменились кафе и рестораны, а хипстерских бистро и современных кофеен стало гораздо больше, чем столовых советского типа.

Чиновники изо всех сил стараются показать, каким гостеприимным будет их город для иностранных гостей во время ЧМ-2018. Ликсутов рассказывает о работе, проведенной в последние месяцы в метро. Теперь все надписи и объявления там на двух языках. Для фанатов с билетами общественный транспорт в дни матчей будет работать бесплатно, а после поздних игр метро будет закрываться лишь в три часа ночи.

Городское правительство запустило приложение на шести языках, чтобы помочь гостям, и организовало бесплатные курсы английского языка для пяти тысяч из пятидесяти тысяч лицензированных таксистов.

В Москве работают многие приложения вызова такси, но в городе отсутствует централизованная система таксомоторов со счетчиками. Ликсутов сказал по этому поводу: «Мы попросили таксистов не поднимать цены во время чемпионата и рассчитываем на их сотрудничество». Однако когда мы во вторник остановили желтое такси на Тверской улице в центре столицы и спросили по-английски, сколько стоит доехать до аэропорта Шереметьево, водитель назвал цену пять тысяч рублей (60 фунтов стерлингов), что в четыре раза выше стандартной цены.

Несмотря на добрые намерения, гости могут столкнуться и с другими трудностями. Российские власти упростили визовые требования для болельщиков с билетами, но не отменили обременительное требование регистрироваться в полиции. Для проживающих в гостиницах это не более чем формальность, а вот для сотен тысяч фанатов, которые снимают жилье, это может стать настоящим кошмаром.

Есть также опасения по поводу проявлений расизма и хулиганства, хотя первые фанаты говорят о том, что проблемы, с которыми они столкнулись, совсем иного рода.

«Все такие дружелюбные, и куда бы я ни пошел, все хотят со мной сфотографироваться, — сказал перуанский фанат Карлос. — Я думаю, не начать ли мне брать за это деньги».

Шон Уокер
Оригинал публикации
Перевод ИноСМИ

Рекомендуем