По версии киргизской стороны, первой огонь по пограничным постам Максай и Сат открыла таджикская сторона. Перестрелка продолжалась с 19.30 до 21.30. Один киргизский пограничник погиб, еще восемь человек получили ранения.
Шесть из них — местные жители, в том числе 14-летний подросток. Медики диагностировали у них осколочные ранения средней тяжести.
В Госпрогранслужбе Киргизии сообщили, что обстановка в приграничном районе стала накаляться 14 сентября. Таджикская сторона начала строительство на спорном участке границе. В ответ на это житель киргизского села стал строить забор возле своего дома. Словесная перепалка между ним и пограничниками Таджикистана закончилась стрельбой.
После инцидента премьер-министр Киргизии Мухаммедкалый Абылгазиев поручил усилить меры по охране и защите государственной границы. МИД Киргизии вручил ноту протеста послу Таджикистана.
Президент Киргизии Сооронбай Жээнбеков в свою очередь призвал не допустить эскалацию пограничного конфликта. Ситуацию обсудили и главы внешнеполитических ведомств двух стран.
