На Украине оштрафовали телеканал из-за сериала «Кухня» на русском языке

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины назначил штраф телеканалу «1+1» из-за трансляции российского сериала «Кухня» на русском языке. Такое решение регулятор принял 15 июля, передает «Детектор Медиа»
Подписывайтесь на Ukraina.ru

На Украине запретили российский сериал «Не родись красивой»Государственное агентство Украины по вопросам кино запретило к показу в стране 7 фильмов и сериалов производства России и Украины. Об этом сообщает пресс-служба Госкино 6 июля
Нацсовет еще в 2020 году получил жалобу активиста общественного движения «Отпор» Максима Ковбыка на то, что в апреле-мае телеканал «1+1» показывал сериал на русском языке.

«Мониторинг Нацсовета подтвердил эти данные. По информации Госкино, "1+1" имеет прокатные удостоверения на этот сериал, а в соответствии с ними языком распространения сериала является украинский», — говорится в сообщении.

Закон о телевидении и радиовещании предусматривает трансляцию иностранных фильмов и сериалов с украинским дубляжом или озвучиванием.

Ранее регулятор уже назначал проверку канала в июле 2020 года.

Бывший член Нацсовета Сергей Костинский заявил, что регулятор проигнорировал жалобу «Отпора» из-за заявления первого зампредседателя Нацсовета Валентина Коваля, который в эфире канала «Общественное Киев» сказал, что «1+1» имел право транслировать «Кухню» на русском языке, так как этот продукт укладывается в долю 25%, которая предусмотрена для иноязычного контента.

Костинский напомнил, что закон о государственном языке обязывает дублировать или озвучивать на украинском языке иностранные фильмы и сериалы.

Рекомендуем