Оказалось, пандемия «подарила» обществу не только новые специальные термины, но и слова и конструкции, отражающие текущую ситуацию.
«Коронавирье, карантец, ковидло, макароновирус и гречкохайп, маскобесье, вируспруденция», — привели ученые примеры новых слов в русском языке.
Также есть карантэ (способность владеть собой в самоизоляции), расхламинго (карантинное безделье), коронапофигисты, ковигисты, карантье (хозяин собаки, сдающий ее в "аренду" для прогулок на улице), голомордые.
В Финляндиипандемия породила десятки новых слов с корнем «корона». Например, koronatuki — господдержка для бизнеса. В Швециитеперь есть такое понятие как coronasjuk или coronadrabbad (заболевший «короной»). В Испании есть coronials (поколение, рожденное во время карантина), balconazis (люди на балконах, оскорбляющие гуляющих по улицам).