Теперь основным кандидатом на вакантное место является Литинский. В свое время он стал автором множества жалоб и судебных исков, которые в той или иной степени касались украинского языка. К примеру, он требовал от министра внутренних дел Арсена Авакова публично разговаривать на госязыке, боролся за украинскоязычные клавиатуры и инструкции.
В комментарии СМИ он заявил, что его предшественница мало что понимала в правозащитной деятельности и не имела особого опыта в вопросах языка.
На Украине функционирует закон о языке, которым предусмотрена должность уполномоченного по защите госязыка. Согласно обязанностям, уполномоченный должен следить за соблюдением закона, реагировать на действия и бездействие должностных лиц в языковых вопросах и составлять протоколы о нарушениях для их дальнейшей передачи правоохранительным органам.