В Париже оштрафовали украинку за клевету на режиссера фильма «Украина: Маски революции» - 13.07.2022 Украина.ру
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

В Париже оштрафовали украинку за клевету на режиссера фильма «Украина: Маски революции»

Читать в
ДзенTelegram
Суд оштрафовал украинского переводчика Анну Чесановскую на €13,5 тыс

Об этом сообщает «Европейская правда».

В начале 2016 года во Франции вышел в эфир фильм «Украина: Маски революции». Одновременно издание Le Liberation опубликовало блог Анны Чесановской, которую Морейра нанял для перевода небольшой части своих материалов. Она заявила, что в фильме искажена информация, а приведенные цитаты, которые она переводила, даны в неполном виде. Морейра в ответ подал иск, в котором обвинил Чесановскую в клевете.

Суд Парижа встал на сторону Морейры, постановив что суждения Чесановской нанесли вред режиссеру.

Общая сумма штрафа превысила €13,5 тыс., из которых €5 тыс. Чесановская должна выплатить режиссеру в качестве моральной компенсации, €3 тыс. — компенсации его расходов на адвокатов, €5 тыс. — платы за публикацию опровержения в газете, которую выберет режиссер, €500 — штрафа в пользу государства за нарушение закона, €127- судебных расходов.

Адвокат Чесановской не согласился с решением первой инстанции и подал жалобу.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Кино и русофобия

Фильм «Украина: Маски революции» был показан французским каналом Canal+ 1 февраля 2016 года. Режиссер фильма уделил внимание роли националистов в событиях на Майдане, которые привели к смене власти. По его мнению, ультраправые движения стали диктовать новым властям свои условия.

Сам Майдан Морейра назвал геополитической игрой США против России, указав на активную вовлеченность США в процессы, которые происходили на Украине на рубеже 2013-2014 годов.

Посольство Украины пыталось не допустить трансляции фильма во Франции, направив соответствующую просьбу руководству канала. Тем не менее фильм был продемонстрирован не только во Франции, что вызвало негодование Украины.

 

 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала