https://ukraina.ru/20210219/1030617317.html

Скрынька перепыхунцив: что это и почему об этом должны знать автомобилисты

Скрынька перепыхунцив: что это и почему об этом должны знать автомобилисты - 13.07.2022 Украина.ру

Скрынька перепыхунцив: что это и почему об этом должны знать автомобилисты

Автор издания Украина.ру Елена Мурзина в своей статье рассказала, что значит украинское выражение «скрынька перепыхунцив» и откуда в языке берутся такие непривычные даже для носителей языка слова

2021-02-19T14:04

2022-07-13T11:11

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

https://cdnn1.ukraina.ru/images/sharing/article/1030617317.jpg?10265310361657699895

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

2021

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Новости

ru-RU

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

новости

Новости

Скрынька перепыхунцив: что это и почему об этом должны знать автомобилисты

14:04 19.02.2021 (обновлено: 11:11 13.07.2022)

Читать в

Дзен Telegram

16 февраля 2021, 17:00

Спалахуйка: что это и почему так прозвали певицу РуслануВ фольклоре украинских детей много придуманных слов. Порой их сложно отличить от настоящих нововведений литераторов и политиков, взявшихся исправлять украинский язык. Об этом пишет автор Украина.ру Елена Мурзина

Автор отметила, что украинский язык переполнен сделанными наспех, искусственными и насильно внедренными в него словами.

Так в украинском языке появились такие слова, как «спалахуйка» (зажигалка) или Чахлык Невмырущий (Кощей Бессмертный).

«Скрынька перепыхунцив — это коробка передач автомобиля. На самом деле на украинском это та же знакомая каждому автолюбителю коробка передач», — рассказала Мурзина.

Больше о том, как в украинский язык проникло множество выдуманных слов и как на это повлияла литература, можно прочесть в статье на сайте Украина.ру.