https://ukraina.ru/20210217/1030591864.html

Автор раскрыла секрет происхождения «спалахуйки»

Автор раскрыла секрет происхождения «спалахуйки» - 13.07.2022 Украина.ру

Автор раскрыла секрет происхождения «спалахуйки»

Автор издания Украина.ру Елена Мурзина в своей статье о необычных словах, наводнивших украинский язык, рассказала, откуда в мову попало комичное слово «спалахуйка»

2021-02-17T15:23

2022-07-13T11:11

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

https://cdnn1.ukraina.ru/images/sharing/article/1030591864.jpg?10305925681657699895

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

2021

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Новости

ru-RU

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

Украина.ру

4.7

editors@ukraina.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

452

новости

Новости, секрет

Автор раскрыла секрет происхождения «спалахуйки»

15:23 17.02.2021 (обновлено: 11:11 13.07.2022)

Читать в

Дзен Telegram

16 февраля 2021, 13:11

Бджилка вместо пчелки: назван главный могильщик настоящего украинского языкаВ том, что сегодня называется «украинским языком», немыслимое количество придуманных или заимствованных слов. Статью, посвященную смехотворным изменениям в мове, написала автор издания Украина.ру Елена Мурзина

Как отметила Мурзина, такие слова, как «спалахуйка» и «Чахлык», уже давно стали героями анекдотов и интернет-мемами.

«Спалахуйка — зажигалка. На самом деле зажигалка по-украински — "запальнычка", а неожиданная "спалахуйка" — прозвище подзабытой сегодня певицы Русланы, которая обещала сжечь себя на Майдане в 2014-м — "спалыты себе", если "не будет перемен"», — рассказала автор.

Она отмечает, что в украинском языке кроме Чахлыка и спалахуйки еще множество наспех выдуманных и насильственно записанных слов. Больше о подобных случаях «внедрения» читайте в статье на сайте Украина.ру