Об этом сообщает Информационный отдел УПЦ со ссылкой на сайт БПЦ.
В обращении, в очередной раз была выражена поддержка Украинской Православной Церкви и предоставлено подтверждение того, что письмо, которое опубликовал 16 декабря официальный сайт УПЦ, не отличается от оригинала.
Болгарские журналисты утверждали, что Болгарская Церковь направила президенту Украины другой документ. Синод Болгарской Православной Церкви опроверг эти обвинения и опубликовал еще раз копии направленного письма на трех языках.
Как сообщал Информационный отдел УПЦ, 15 декабря на заседании Священного Синода Болгарской Православной Церкви было принято обращение к президенту Украины с просьбой защитить права Украинской Православной Церкви и обезопасить ее от захвата храмов и других форм силового или информационного давления.
В обращении также были высказаны причины, побудившие Священный Синод обратиться к властям Украины. В частности, «передача двух важных для всего Православного мира святынь — Почаевской Лавры и Киево-Печерской Лавры во владение непризнанной ни одной Поместной Православной Церковью т.н. «УПЦ Киевского патриархата». В связи с этим Священный Синод БПЦ решил направить президенту Украины Петру Порошенко письмо, в котором выразил обеспокоенность и озабоченность тем, что происходит».
В документе сообщается, что официальное письмо было подготовлено на болгарском и английском языках и подписано Святейшим Патриархом Неофитом. Копия письма, в соответствии с правилами церковной переписки, была направлена Блаженнейшему Митрополиту Онуфрию. Это письмо сопровождалось неофициальным переводом на русский язык.
«Удивление и разочарование среди православных священнослужителей и верующих христиан вызвали искажение фактов и манипулятивные интерпретации, которые транслировались в эфире Болгарского национального телевидения», — говорится в письме.
Также в данном обращении Болгарская Православная Церковь подчеркнула, что может свободно выражать свои взгляды, независимо от политической или идеологической конъюнктуры. А свой авторитет в сфере межцерковных отношений и семьи Православных Церквей поддерживает соблюдением церковных канонов и духовных традиций Православия.
