В новой редакции «словаря нейтральной терминологии» исключены понятия «вата» и его производные, а также «террористы» в отношении ополченцев.
«Будут указаны известные термины, которые используются с толкованием их значения и эмоциональной окраски. В острые моменты в зоне «АТО» некоторые СМИ позволяли себе использовать обидные термины вроде «вата», а это несет угрозу», — пояснила заместитель главы Министерства информационной политики Украины Татьяна Попова.
Авторы «методички» для СМИ предлагают к ситуации в зоне «АТО» применять термины «военный конфликт», «вооруженное противостояние», «конфликт на востоке Украины», «гибридная война». Согласно рекомендации, журналисты должны называть ополченцев «боевиками», «вооруженными сепаратистами», «иностранными (пророссийскими) наемниками».
«Это нормально, исключить термины «ватники», «террористы». И даже важно — снизить риторику, это вредит отношениям», — говорит донецкий активист Энрике Менендес.
Директор Института украинской политики Кость Бондаренко подчеркнул, что необходимо не клеить ярлыки, а предпринимать конкретные действия по стабилизации ситуации в Донбассе.
Напомним, в июле «словарь нейтральной терминологии» для журналистов, пишущих о события в Донбассе, вышел в печать под редакцией украинской общественной организации «Институт массовой информации», финансируемой США.
