
Военный репортёр и режиссёр-документалист Марк Барталмай (Mark Bartalmai), почти год отработавший в Донбассе, заканчивает в Германии монтаж документального фильма «Украинская агония. Скрытая война» – о событиях на юго-востоке Украины.
Картина создаётся на трёх языках – немецком, русском и английском. Премьера пройдет в середине этого месяца. В конце июля можно будет купить DVD-версию фильма, а в конце августа состоится премьера фильма в столице ДНР, Донецке.

Создатели фильма говорят:
«Это фильм о невероятном масштабе и жестокости войны без какой-либо агитации. Сейчас пропаганда достигла нового уровня качества. Дезинформация, сокрытие истины – от полуправды до откровенной лжи – превратились в оружие некоторых западных СМИ в этой войне, происходящей в самом центре Европы, в совершенно беспрецедентных масштабах».

Команда Марка Барталмая работала в Донбассе с 17 июля 2014 года, за это время на месте событий ими были отсняты более 3 терабайт видео. Все эти материалы использованы в фильме – обстрелы городов и их последствия, съёмки боёв и жизни людей в условиях войны.

«Независимо от того, находишься ли ты в мирном районе или следуешь с военным подразделением, Украина была в 2014 году самой опасной страной для журналистов. Ни в какой другой стране не пострадало и не погибло в процентном отношении больше журналистов», – утверждает Марк Барталмай.
Фильм построен на личных историях мирных жителей, бойцов армии ДНР и журналистов. Он показывает различные стороны войны, ее эпизоды, точки зрения каждого из участников, дающих интервью, и их впечатления. А также безмерные страдания мирного населения в Донбассе.
«Их слова сопровождаются показом реальных событий, что позволяет создать картину личных чувств участников – будь то гражданских лиц, солдат или журналистов», – говорят авторы картины.

Создатели фильма просят всех, у кого есть желание и возможность, оказать финансовую помощь и поддержать этот важный проект.
Согласно исследованию немецкого телеканала NDR, 63% немцев частично или полностью не доверяют СМИ Германии в их освещении новостей с Украины. По мнению немцев, события на Украине освещаются «однобоко и необъективно», и почти каждый пятый из них убежден в сознательной дезинформации СМИ относительно украинского конфликта. Причём отсутствие доверия со стороны немцев прослеживается во всех возрастных группах, с разным уровнем доходов, независимо от пола и места проживания.