Новости

Верховная Рада поддержала украинизацию телевидения

Если во втором чтении парламентарии выскажутся за установление квот для СМИ, то 3/4 эфира будут занимать передачи на украинском языке

При необходимом минимуме в 226 голосов 244 депутата в первом чтении поддержали законопроект №5313, предусматривающий, что не менее 75% фильмов и программ должны транслироваться на украинском языке. Единственная фракция, которая высказалась против, — «Оппозиционный блок». Председатель парламента Андрей Парубий два раза выносил на голосование вопрос об ускоренной процедуре принятия закона во втором чтении, но эта инициатива не нашла поддержки среди депутатов.

«Установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00», — говорится в пояснительной записке к законопроекту.

Депутат от фракции «Самопомощь» Ирина Подоляк отметила, что законопроект допускает ситуацию, когда ведущий говорит на государственном языке, а гости отвечают на другом. Для региональных телекомпаний установлена своя кота — 50%. Все программы и фильмы, которые не является собственным продуктом, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке, если спикеры и актеры говорят на других языках.

«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц», — говорится в тексте законопроекта.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинские телерадиокомпании оштрафованы на полмиллиона гривен за русский язык

14 марта в зале заседания Верховной Рады произошла перепалка, вызванная выступлением депутата от фракции «Оппозиционный блок» Александра Вилкула на русском языке. Политик рассказывал коллегам о кризисе в металлургической отрасли в условиях блокады Донбасса радикалами. Группа депутатов во главе с представителем «Народного фронта» Юрием Тимошенко подошла к нему и потребовала говорить на украинском языке. Тогда вице-спикер парламента Ирина Геращенко призвала сохранять спокойствие и обратилась к Вилкулу с просьбой продолжить выступление на государственном языке, которым он прекрасно владеет. Однако депутат «Оппозиционного блока» завершил речь по-русски.

Теги:
Русский язык, Украина
опрос

Оцените дизайн сайта Украина.ру

-2-1012
Сложный
Простой
Яркий
Скучный
Понятный
Непонятный
Удобный
Неудобный
Привлекательный
Отталкивающий
Материалы по теме
НовостиБойко: Мы будем бороться за право говорить по-русскиСопредседатель фракции «Оппозиционный блок» Юрий Бойко заявил о намерении представителей его политсилы отстаивать право депутатов выступать в Верховной Раде Украины на русском языке
НовостиВ Одесской области выступили за особый статус русского языкаДепутаты Белгород-Днестровского районного совета Одесской области поддержали обращение к президенту Украины Петру Порошенко с требованием защитить особый статус русского языка
ЭксклюзивУкраина накануне парламентских выборовРусские украинцыНакануне очередной годовщины со дня рождения великого украинского поэта Тараса Шевченко власти в Киеве вновь отличились. Украинский журналист Василий Муравицкий сообщает, что местным чиновникам сверху спущено распоряжение устроить очередную пропагандистскую акцию - читать на камеру стихи поэта.
НовостиЦыганская школа в Тюмени«За родной язык»: учителя русского языка создали общественное движение на УкраинеУкраинские педагоги вышли на защиту русского языка в стране единым фронтом
НовостиПарад вышиванок-2014 в КиевеВсего 5% украинцев не используют русский языкНесмотря на попытки властей украинизировать население, люди продолжают общаться на русском языке и хотят, чтобы их дети владели этим языком
НовостиЮбилейный концерт группы Океана Эльзы 20 лет вместе во ЛьвовеНацсовет Украины назвал квотирование украинских песен «идиотизмом»Председатель Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию Юрий Артеменко раскритиковал инициативу Министерства культуры о введении квот на минимальное количество песен на украинском языке в эфире радиостанций
Мнения