«Да, своя «солов’їна» у нас есть. Однако великий и могучий умыкать не позволим все равно. Оба основных языка, на которых говорит Украина, в равной степени украинские. Просто один из них понравился еще и соседям, так что с того?!» — заявил Кирш.
По его мнению, Россия приватизировала «эксклюзив» на русский язык и на само слово «Россия», а Украине досталось лишь унизительное «Малороссия».
«Отчего же мы так легко сдаем язык вместо того чтобы, коль уж название «Украина» к нам прижилось, называть его — по справедливости — модернизированным/модифицированным староукраинским?», — задался вопросом Кирш.
Временем появления современного украинского языка, на котором разговаривают нынешние украинцы, историки и филологи всего мира считают вторую половину 18 века. Первым произведением, которое было написано на этом языке, стала «Енеида» Котляревского в 1798 году. В первом издании сочинения автор пишет, что используемый им язык не украинский, а малороссийский. Первые три части произведения изначально были написаны на русском языке и только потом переведены на малороссийский, позже названный украинским.
Накануне Петр Порошенко во время рабочей поездки во Львов предложил отдать особый статус не русскому, а английскому языку. Как известно, именно отмена закона о региональных языках 23 февраля 2014 года пришедшими к власти и стала одной из причин отделения Крыма от Украины и гражданской войны в Новороссии.
