Президент Обама, проведя большую часть своего времени в должности президента и занимаясь внешней политикой в аналогичном ключе Джорджу Бушу, наконец, обнаружил существование дипломатии. Пока он не смог остановить американскую военную интервенцию за рубежом, несмотря на свои усилия в заключении двух исторических сделок: с Кубой и Ираном.

Внешнюю политику США необходимо менять в сторону сотрудничества, уважения и дипломатии, предприняв для этого 10 следующих шагов:

Opednews: 10 шагов, необходимых, чтобы отучить США от милитаризма

1. Сокращение военных расходов и построение мирной экономики. Ни один из кандидатов в президенты не призывает к урезанию раздутого военного бюджета, съедающего половину дискреционных фондов бюджета страны.

2. Расширение использования дипломатии. США следует достичь мира с Кубой, Ираном и в других конфликтных зонах мира, в том числе на Корейском полуострове, Сирии и Ираке, в районе израильско-палестинского конфликта. Прекратить вооружать по демпинговым ценам Ближний Восток.

3. Соблюдение норм международного права — никаких несанкционированных войн. США следует прекратить запуск войн, не получивших одобрение Конгресса и ООН. Необходимо пресекать внесудебные убийства при помощи беспилотников.

4. Стремление и усилия в достижении безъядерного мира. США не соблюдают свои обязательства по сокращению ядерного арсенала, также следует прекратить запугивание России, в том числе больше не расширять границы НАТО и удалить системы ПРО из Европы.

5. Содействие привлечению женщин к миротворческим процессам.

6. Закрытие зарубежных военных баз США. Вашингтон тратит $100 млрд. в год на 800 баз в 70 странах мира ежегодно, не считая расходов на текущие военные учения и маневры. Многие базы находятся в странах, общественность которых не рада этому факту, что вызывает трения с американскими военными.

Opednews: 10 шагов, необходимых, чтобы отучить США от милитаризма

7. Соблюдение закона США о запрете продажи оружия лицам, нарушающим конвенцию о правах человека. Производство и продажа оружия — большой бизнес в США, крупнейший покупатель американского оружия — репрессивный режим в Саудовской Аравии.

8. Прекращение милитаризации полицейских управлений и пограничной службы. Танкам, гранатометам и иному военному снаряжению и оружию не должно быть места в американских правоохранительных органах.

9. Окончание незаконного содержания заключенных в Гуантанамо и других местах, привлечение виновных в пытках из числа персонала баз и советников к суду.

10. Уважение частной жизни граждан и тех, кто разоблачает попытки правительства ее нарушить. Администрация Обамы занимается преследованием большего числа информаторов, чем при любом другом президенте. Правительство США должно признать необходимость разоблачителей, служащих интересам общественности. США следует положить конец программам массовой слежки.

Америка станет более процветающей и безопасной, если прекратит искать врагов за рубежом и сосредоточится на формировании миролюбивой внешней политики и мира.

Оригинал публикации

Перевод