В партии сравнили, как выглядит оригинальный отрывок текста коммюнике об особом статусе Донбасса с переводом, опубликованным ОП.
«Точный перевод этого абзаца выглядит так: «Стороны выражают заинтересованность в согласовании в "нормандском формате" (Н4) и Трехсторонней контактной группе всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления — особого статуса отдельных районов Донецкой и Луганской областей — как указано в "Комплексе мер по выполнению Минских соглашений" от 2015 года — для обеспечения его действия на постоянной основе"», — говорится в заявлении.
«В оригинальном коммюнике нет ссылки именно на этот закон. Согласно Минским соглашениям все правовые аспекты особого порядка местного самоуправления — особого статуса отдельных районов Донецкой и Луганской областей ‒ отчасти регулируются законами об амнистии и проведении местных выборов, а также связаны с внесением соответствующих изменений в Конституцию Украины», — утверждают в «Оппоплатформе».
По мнению представителей партии, в Офисе президента обманывают украинцев, говоря о сути достигнутых договоренностей. Депутаты «Оппоплатформы» требуют исправить текст и наказать виновных в фальсификации.
