В статье под названием «Сомнительные связи Порошенко» журналисты сообщают, что объявленная главой государства «война олигархам» на деле вылилась в войну олигархических кланов.

Бывшего лидера списка «Форбс» Рината Ахметова действительно лишили части влияния. Как и Игоря Коломойского, которого лишили поста губернатора Днепропетровска.

Однако «новые порядки не для всех», констатирует журнал. Фирмы самого Порошенко процветают. Он уверял, что их продаст, а вышло наоборот. Производитель сладостей компания «Рошен» все еще в собственности президента и успешно развивается.

Интересы клана, которые издание называет «Poroschenko-Connection», охватывают также финансы и энергетику.

В частности, на тендере по госзакупке 37 трансформаторов для украинских электростанций победило предприятие из Запорожья. Его изделия стоят вдвое дороже, чем немецкие Siemens. Зато фабрика-производитель принадлежит Константину Григоришину, старому бизнес-партнеру Порошенко, подчеркивает немецкий журнал.

Полную версию перевода статьи читайте на нашем сайте.