Литовский европарламентарий Габриэлюс Ландсбергис назвал такие действия по распространению книги информационной атакой против главы Литвы.

«Наверное неслучайно такие книги, которые унижают президента Далю Грибаускайте и сеют сомнения в связи с ее репутацией, распространяют вскоре после резких слов о России и демонстрации поддержки Украине», — заявил депутат Европарламента.

Автор книги «Красная Даля» журналистка Рута Янутене утверждает, что разрешения на английский перевод своей книги никому не давала.

«Вы меня ошеломили. Я никому не позволяла переводить книгу. Я думала о том, чтобы перевести ее, но отказалась от этой идеи, поскольку это стоит очень дорого», — пояснила Рута Янутене, которой принадлежат авторские права на книгу.

В издании Грибаускайте представлена жесткой карьеристкой без принципов, для которой главное — власть, а не идеология.

Следует отметить, что доступ к почтовым ящикам европарламентариев есть только у людей, которым выданы специальные разрешения. Следовательно, положить книги туда могли только сами европарламентарии или их помощники.