В блоге LiveJournal опубликована запись участника боевых действий в Донецкой народной республике. Он описывает, как в качестве переводчика попытался вместе с группой малайзийских экспертов добраться до места авиакатастрофы. По его словам, украинские военные были заранее поставлены в известность о выезде автоколонны с экспертами. 

«За Харцизском, в паре км впереди нас они стали… (вести интенсивный огонь) по дороге с воздуха, забили как минимум одну гражданскую машину. Малайцы в… (состоянии глубокого шока). Возвращаемся в Донецк сейчас», — пишет пользователь ЖЖ. 

Позже он уточнил, что, услышав впереди взрывы, водители остановились: «Встали на обочине, и мы, и гражданские (на дороге машин много было). Впереди из-за деревьев дым поднялся, слышен гул самолётов (минимум двух). На встречу летят машины с гражданскими, глаза по 5 копеек. Кричат в окно: «Самолёты, бьют по дороге! Машины расстреливают!!» 

Выяснилось, что в двух-трех километрах впереди «Сушки отработали по дороге». Подтвердилось, что одна машина была уничтожена. Малазийцы посовещались и сказали: «Дальше не едем, возвращаемся в Донецк».

Позже пресс-служба ДНР сообщила, что 21 июля группа экспертов не смогла добраться до места падения Boeing из-за боевых столкновений в окрестностях Донецка. 

После неудачной попытки эксперты отправились на донецкий вокзал. И снова попали под обстрел.

«Когда мы прибыли на донецкий вокзал, раздались выстрелы. Гражданские лица в панике бросились бежать в поисках убежища. Украинская армия начала новое наступление», — сообщил через несколько часов из украинского Грабово корреспондент малайзийской газеты Star. 

В итоге, по словам ополченца-переводчика, малайзийцев отправили «вместе с ящиками и телами, под наблюдением ОБСЕшников» в Харьков. Это объясняет «бросок укров к вокзалу», прокомментировал он.