На вручение премии вице-премьер по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко отправился вскоре после публикации в своем твиттере такого текста: «Законные рычаги влияния на NewsOne имеет Нацсовет ТВ, как независимый регулятор. От штрафа до лишения лицензии. И он должна действовать, потому что это не "телемост", а пропаганда. Но в команде Зеленского полно пророссийских людей. Включительно, думаю, с ним самим. Поэтому пятая колонна и подняла голову».

​А прибыв на место действия, Вячеслав Кириленко обратился к лауреатам с такими словами: «Именно ваши произведения помогают молодому поколению распознать добро и зло, в какой стране они живут и для каких будущих свершений они родились. Ваши произведения возвращают к старым истинам: что нужно уважать родителей, свою землю, свою страну».

Погребинский: Телемост с РФ станет возможным только при «реальном президенте» Украины
Погребинский: Телемост с РФ станет возможным только при «реальном президенте» Украины
© РИА Новости, Стрингер | Перейти в фотобанк

Итак, к каким старым истинам и рецептам распознавания добра и зла призывает вице-премьер по гуманитарным вопросам — видно по списку обладателей премии.

В номинации «Литературные произведения для детей и юношества» премия досталась писателю Ивану Андрусяку за сборник стихотворных сказок для детей младшего школьного возраста «Зайчикова книжечка» и повесть-сказку «Третий снег» (издатель — ООО «Фонтан Сказок»).

Повесть-сказка известна еще с 2014 года и уже была отмечена на Львовском форуме издателей. Почему-то ее включили и в список 2018-го, хотя могли и не включить: это «патриотическая сказка, которая деликатно показывает, почему важно сохранять собственные языковые богатства и избегать однообразия. И не нужно бояться быть не таким, как большинство».

Надо сделать вывод, что пан Кириленко не читает мудрые детские сказки, а только сочиняет тупые взрослые страшилки.

В номинации «Художественное оформление книг для детей и юношества» премию получил художник-график Михаил Александров за художественное оформление книги Сергея Товстенко «Ремонт Летучих Чудес» (издатель — ООО «Издательство «Глоуберри Букс»).

Честно признаться, к сказанному чиновником и эта книга не имеет никакого отношения — это просто увлекательные истории о чудесах, которые могут произойти с каждым, приключения современных детей в пяти сказках о полетах, с невероятными иллюстрациями.

«С текстом, который надо проиллюстрировать, необходимо походить, пожить, дождаться пузырей на поверхности, затем возникают спонтанные образы, которые если не войдут в книгу, то это трагедия, как в детстве — похоронен сюжет. Затем уже расставляются, как урановые стержни, ключевые иллюстрации, желательно равномерно, между ними засыпается галька мельче. Именно в этих более мелких иллюстрациях больше степень свободы, можно пошалить с макетом и даже поэкспериментировать на будущее. Обложка рисуется уже в конце, когда есть все находки», — делился год назад секретами мастерства Михаил Александров.

В номинации «Театральные представления для детей и юношества» был отмечен режиссер-постановщик Киевского академического областного музыкально-драматического театра имени Панаса Саксаганского Артур Прокопьев за спектакль «Король Лев».

Этот очаг культуры располагается в городе Белая Церковь, что делает и так издавна непростой городок такой себе культурной столичкой. Статусик подтверждает и тот факт, что именно здесь в июле 1920 года в театре «Палас» впервые на украинском языке была показана трагедия Шекспира «Макбет», в которой главные роли исполняли Л. Курбас и Л. Гаккебуш. Был ли перевод совершен с английского оригинала, или с русского перевода, или с какого другого — автору неизвестно. Но то, что пьеса, основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям, для Белой Церкви символично. Ведь неподалеку, в селе Мазепинцы родился самый титулованный Петром I предатель Российской империи, и именно здесь Симон Петлюра начал антигетманское восстание против Павла Скоропадского. Как говорила в таких случаях Леди Макдуф (в переводе Сергея Соловьева):

«…Бросить дом, именье,

Жену, детей и самому бежать!

Он нас не любит; чуткости природной

Недостает ему: ведь королек,

Слабейшая из пташек, охраняет

Свое гнездо от хищницы совы.

Здесь — только страх и никакой любви.

Благоразумья мало там, где бегство

Бессмысленно».

Харьковский «Чужой» с «Матрицей» для «Звездных войн»: история советского эмигранта, совершившего переворот в киноиндустрии США
Харьковский «Чужой» с «Матрицей» для «Звездных войн»: история советского эмигранта, совершившего переворот в киноиндустрии США
© Public domain
Однако «Король Лев» — не единственное провинциальное подражание мировым шоу: в репертуаре этого театра «Дюймовочка и Бабочка», «Бременские музыканты», «Золушка», «Рапунцель», «Маугли», «Сюрприз для Пеппи», «Красавица и Чудовище». Так что жюри премии имени украинской поэтессы — автора «Лесной песни» про мифическую Мавку — будет на что обратить внимание в будущем. За неимением новых собственных произведений для детей и юношества, пригодных для театральной инсценировки.

В номинации «Кинопроизведения для детей и юношества» премия вручена режиссеру и художнику-постановщику Андрею Щербаку за анимационный фильм «Причинная», созданный по мотивам одноименной поэтической баллады Тараса Шевченко кинокомпанией «МаГиКа-фильм».

Полезно обратить внимание на фабулу этого, вне всякого сомнения, талантливого произведения, которое могло бы уже успешно закончиться после вступления, позже ставшего известной песней «Ревет и стонет Днепр широкий». Интересно послушать ее версию от 1942 (!) года с хором РККА (можно представить себе патриотический потенциал этой записи в годы оккупации Киева).

Однако и после вступления история разворачивается нешуточная: во время бури по берегу ходит девушка. Гадалка сделала ее причинной (тронутой умом), чтобы она меньше грустила за молодым казаком, который отправился в поход и не возвращался. Между тем из воды выныривают русалки — души некрещеных детей. Они щекочут девушку. Утром из дубравы выезжает казак — тот самый невозвращенец. У дуба он видит тело девушки и сначала думает, что она уснула. А когда видит, что любимая мертва, в отчаянии «расхохотался, разогнался — и в дуб головой!»

Как в Киеве резали Тараса Шевченко
Как в Киеве резали Тараса Шевченко
© Facebook, Національний музей Тараса Шевченка

Безусловно, такой поведенческий паттерн следует отметить непременно премией Кабинета министров Украины — иначе подрастающему поколению будет совсем непонятным воспитательное значение этого произведения. Написанного, кстати, во время прогулок 23-летнего Тараса аллеями Летнего сада в Санкт-Петербурге. Неплохо малороссийские крепостные тогда, говоря языком молодых, оттягивались в столице!

Напоследок хотелось бы напомнить всем причастным — и непричастным — к этой премии: уважать нужно родителей, свою землю, свою страну. Остальное — от лукавого. То есть — от вице-премьера по гуманитарным вопросам.